 |
| Italian | Russian |
| appoggiarsi la voce | держать звук |
| dirigere la danza | играть первую скрипку (быть влиятельным) |
| far la parte del primo violino | играть первую скрипку |
| far la seconda parte | вторить |
| impedire la voce | заглушить голос (об оркестре) |
| impostare la voce | ставить голос |
| La Fanciulla del West | Девушка с Запада (Avenarius) |
| La Fanciulla del West | Девушка с Запада (опера Джакомо Пуччини Avenarius) |
| La Gazza Ladra | "Сорока-воровка" (Опера Джоаккино Россини  wikipedia.org Alexander Oshis) |
| scrivere la musica | писать музыку (yuliaMos) |
| sforzare la voce | форсировать голос |