Terms containing incertezza

Subject	Italian	Russian
gen.	con incertezza	неуверенно
bank.	condizione di incertezza	условие неопределенности (Sergei Aprelikov)
AI.	condizioni di incertezza	условия неопределенности (Sergei Aprelikov)
gen.	evidenziare tali incertezze	раскрыть информацию об этой неопределённости (massimo67)
econ.	fattore di incertezza	фактор неопределённости
gen.	fugare l'incertezza	рассеять сомнения (circa qc)
math.	grado di incertezza	степень неопределённости
math.	incertezza assoluta	абсолютная недостоверность
el., meas.inst.	incertezza convenzionale	приведенная неопределённость
fin.	incertezza del tasso di cambio	неустойчивость валютного курса
math.	incertezza della misura	неопределённость измерения
gen.	incertezza delle speranze	шаткость надежд
gen.	incertezza dello stato	ненадёжность положения
tech.	incertezza di lettura	неточность считывания (показаний прибора)
gen.	incertezza di misura	нестабильность замеров (massimo67)
gen.	incertezza di misura	погрешность измерения (massimo67)
gen.	incertezza di misura	ошибка в измерении (massimo67)
gen.	incertezza di misura	неточность в измерении (massimo67)
gen.	incertezza di misura	неопределённость измерений ГОСТ Р 54500 (massimo67)
gen.	incertezza di movimenti	неточность движений
gen.	incertezza di prova	погрешность измерения (massimo67)
radio	incertezza di una misura	неопределённость измерения
radio	incertezza di una misura	неточность измерения
unit.meas.	Incertezza Estesa	Расширенная Неопределённость (международный словарь системы мер и весов СУРЮГР)
gen.	incertezza estesa	расширенная погрешность (massimo67)
for.pol.	incertezza geopolitica	геополитическая неопределенность (Sergei Aprelikov)
law	incertezza giuridica	правовая неопределенность (massimo67)
el., meas.inst.	incertezza intrinseca	основная неопределённость
math.	incertezza massima	максимальная недостоверность (напр. информации)
gen.	incertezza nel disegno	неточность рисунка
el., meas.inst.	incertezza relativa	относительная неопределённость
math.	incertezza relativa	относительная недостоверность
math.	incertezza statistica	статистическая недостоверность
tech.	incertezza strumentale	погрешность прибора
econ.	incertezza tecnologica	технологическая неопределённость (Sergei Aprelikov)
stat.	legge di propagazione delle incertezze	закон распределения ошибок (ale2)
math.	misura di incertezza	мера неопределённости
gen.	nell'incertezza	в недоумении
gen.	nell'incertezza	с недоумением
tech.	principio di incertezza	принцип неопределённости
math.	principio di incertezza di Grenander	принцип неопределённости Гренандера
econ.	situazione di incertezza	неопределённость (spanishru)
econ.	situazione di incertezza	неопределённость ситуации (spanishru)
gen.	situazione di incertezza	ситуация неопределённости (Sergei Aprelikov)
gen.	stare nell'incertezza	сомневаться
gen.	stare nell'incertezza	колебаться
gen.	stare nell'incertezza	быть в нерешительности
math.	stima dell'incertezza	оценка неопределённости
gen.	togliere dall'incertezza	'рассеять колебания
gen.	togliere dall'incertezza	'рассеять сомнения
gen.	trovarsi nell'incertezza	находиться в неизвестности
gen.	trovarsi nell'incertezza piu completa	в полной неопределённости (Taras)
gen.	trovarsi nell'incertezza piu completa	находиться в полной неопределённости (Taras)
TV	zona di incertezza	зона размытого изображения