Terms containing immobilizzazione

Subject	Italian	Russian
econ.	accordo d'immobilizzazione	соглашение о замораживании (напр., тарифов; чего-л.)
mil.	congegno di immobilizzazione	стопорное устройство
tech.	congegno di immobilizzazione	блокирующее устройство
tech.	congegno di immobilizzazione	блокировочное устройство
mil.	congegno di immobilizzazione	стопорное приспособление
fin.	danno da immobilizzazione	убыток транспортной компании, понесённый в связи с невозвращением в срок принадлежащего ему транспортного средства
tech.	dispositivo di immobilizzazione	блокирующее устройство
tech.	dispositivo di immobilizzazione	стопорное устройство
tech.	elettromagnete di immobilizzazione	блокирующий электромагнит
environ.	immobilizzazione degli inquinanti	иммобилизация загрязняющих веществ (Процесс обработки, направленный на снижение растворимости загрязняющих веществ в целях минимизации их возможной миграции, утечки или подготовки их к утилизации)
econ.	immobilizzazione di capitale	омертвление капитала
econ.	immobilizzazione di capitale	неликвидность капитала
econ.	immobilizzazione di capitale	иммобилизация капитала
gen.	immobilizzazione di vagoni	просто́й вагонов
econ.	immobilizzazione finanziaria	финансовая недвижимость (акции дочерних, контрапируемых и прочих компаний)
econ.	immobilizzazione gratuitamente devolvibile	бесплатно переданная недвижимость
econ.	immobilizzazione immateriale	неликвидный невещественный капитал (патенты, расходы на НИОКР и т.д.)
fin.	immobilizzazione materiale	неликвидный вещественный капитал (земля, оборудование, здания и т.д.)