Terms for subject Figure of speech containing il

Italian	Russian
avercela con il mondo intero	злиться на весь белый свет (dessy)
fare il punto	остановиться (vredina)
fare il punto	внести ясность (vredina)
il cane dell'ortolano non magia e non lascia mangare	собака на сене (Biscotto)
per il colmo della sfortuna	в довершение всех несчастий (guraira)
per il colmo della sfortuna	в довершение всех бед (guraira)