| Italian | Russian |
| Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio | Генеральное соглашение по тарифам и торговле |
| Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
| analisi del disavanzo di bilancio amministrativo e il sostegno ai programmi | анализ бюджетного дефицита при административном и оперативно-функциональном обслуживании программ |
| Associazione di credito agricolo e rurale per l'Asia e il Pacifico | Азиатско-Тихоокеанская ассоциация аграрного и сельскохозяйственного кредита |
| Associazione europea per il commercio dei prodotti di iuta | Европейская ассоциация по торговле джутовыми товарами |
| Associazione internazionale per il diritto dell'acqua | Международная ассоциация водного права |
| Associazione per il trasporto aereo internazionale | Международная ассоциация воздушного транспорта |
| Campagna di solidarietà: Il calcio professionistico contro la fame | Кампания солидарности футболистов-профессионалов с борьбой против голода |
| Centro internazionale per il miglioramento del mais e del grano | Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы |
| Collaborazione con il sistema delle Nazioni Unite e le organizzazioni con sede a Roma | Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме |
| Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione | Консультативный комитет по координации информационных систем |
| Commissione di pesca per l'Asia e il Pacifico | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству |
| Commissione forestale per il Nord America | Североамериканская комиссия по лесному хозяйству |
| Commissione forestale per il Vicino Oriente | Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока |
| Commissione forestale per l'Asia ed il Pacifico | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по лесному хозяйству |
| Commissione internazionale per il riso | Международная комиссия по рису |
| Commissione per lo sviluppo economico e sociale per l'Asia e il Pacifico | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана |
| Conferenza regionale per il Vicino Oriente | Региональная конференция для Ближнего Востока |
| Conferenza regionale per l'Asia e il Pacifico | Региональная конференция для Азии и Тихого океана |
| Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento | Координационный совет руководителей |
| Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento | Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых Наций |
| Divisione congiunta ECE/FAO per l'agricoltura e il legno | Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК/ФАО |
| Fondo Verde per il Clima | зелёный климатический фонд |
| Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050 | Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" |
| Gruppo della catena del valore e vincoli con il mercato | Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей |
| Gruppo per il cambiamento climatico | Группа по вопросам изменения климата |
| Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale | Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли |
| Programma delle Nazioni Unite per il controllo della droga | Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками |
| Servizio per il Vicino Oriente, Nord Africa, Europa, Asia centrale e meridionale | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| Sottodivisione dei paternariati con la società civile e il settore privato | Подотдел партнерства с гражданским обществом и частным сектором |
| Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari | Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов |
| Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari | Управление по координации гуманитарных вопросов |
| Ufficio di collegamento con il Giappone Yokohama | Бюро по связи с Японией |
| Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio | Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией |
| Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. | Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К. |
| Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. | Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон |
| Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир |
| Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico | Региональное отделение для Азии и Тихого океана |
| Ufficio subregionale per il Nord Africa | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| Unità per la coordinazione dei programmi sul campo e per il monitoraggio basato sui risultati | Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов |
