DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing guscio | all forms | exact matches only
ItalianRussian
appena schiuso dal guscioтолько что вылупившийся из яйца (о птенце)
frutta a guscioорехи (и семечки wikipedia.org livebetter.ru)
gusci di risoрисовая мякина (Il riso appena raccolto si chiama "risone" perché il chicco è coperto da un guscio ruvido e duro, la lolla. La lolla, detta anche pula o loppa (отруби -PULA: È uno strato che ricopre il chicco sotto la lolla ed è ricco di elementi nutritivi e proteine.), è un sottoprodotto derivante dalla lavorazione dei cereali massimo67)
gusci di risoрисовая шелуха (Il riso appena raccolto si chiama "risone" perché il chicco è coperto da un guscio ruvido e duro, la lolla. La lolla, detta anche pula o loppa, è un sottoprodotto derivante dalla lavorazione dei cereali massimo67)
guscio dei piselliгороховый стручок
guscio di noceутлое судёнышко
guscio di noceпосудина
guscio d'una naveкорпус корабля
guscio d'uovoяичная скорлупа
ha il guscio in capoу него молоко на губах не обсохло
rinchiudersi nel proprio guscioуйти в себя
rinchiudersi nel proprio guscioзамкнуться в себе
rinchiudersi nel suo guscioзамкнуться в себе
ritirarsi nel suo guscioпрятаться в свою скорлупу
spezzare il guscioразбить скорлупу
uomo rinchiuso nel proprio guscioчеловек в футляре
uscire dal guscioвылезти из своей скорлупы
uscire dal guscioрасшевелиться
uscire fuori guscioвывестись