Terms for subject Gas processing plants containing gas

Italian	Russian
condensa di gas	газовый конденсат (газоконденсат mariya_arzhanova)
gas d'alto forno	доменный газ (kindgirl1989)
gas di coke	коксовый газ (Arancina)
Gas illuminante	коксовый газ (kindgirl1989)
gas manifatturato	синтетический газ (Sergei Aprelikov)
gas naturale liquefatto GNL o LNG	сжиженный природный газ (Andrey Truhachev)
gruppo di misura del gas	узел учёта газа (Fiorina)
impianto di liquefazione di gas	завод по сжижению газа (Sergei Aprelikov)
lavorazione del gas	газопереработка (Assiolo)
rilevazione di fughe di gas	диагностика обнаружение утечек газа (Fiorina)
trattamento del gas	газопереработка (Assiolo)
trattamento/trattamenti del gas	газопереработка (olego)