Terms for subject Chemistry containing gas

Italian	Russian
analisi dei gas	газовый анализ
analizzatore per gas	газоанализатор
assorbimento di gas	поглощение газа
benzina dei gas naturali	бензин из естественного Газа
bilancia per gas	газовые весы
bolla di gas	раковина (в металле)
bolla di gas	пузырь газа
bomba a gas	химическая бомба
bottiglia per lavare i gas	склянка для промывания газов
buretta per gas	газовая бюретка
calore specifico dei gas a pressione costante	изобарная теплоёмкость газов
calore specifico dei gas a volume costante	изохорная теплоёмкость газов
catrame di gas d’acqua	дёготь, получающийся при производстве карбюрированного водяного газа
circolazione del gas	циркуляция газа
coke da gas	газовый кокс
composizione del gas	состав газа
condensazione dei gas	сгущение газа
contatore a corrente di gas	газовый проточный счётчик
contatore a gas	газомер
contatore a gas	газовый счётчик
convertimento in gas	газообразование
corrente di gas	газовый поток
corrosione per azione dei gas	газовая коррозия
costante dei gas	газовая постоянная
cromatografia di gas	газовая хроматография
deidratazione del gas	обезвоживание газа
depuratore per gas corrosivi	скруббер для корродирующих газов
distribuzione del gas a distanza	дальнее газоснабжение
eccitazione di un gas	возбуждение молекул газа
eccitazione di un gas	возбуждение атомов газа
elettrodo a gas	газовый электрод
emanazione di gas	выделение газа
equazione del gas perfetto	уравнение идеального газа
filtro per gas	газовый фильтр
filtro per gas	газоочиститель
focolare a gas	газовая топка
formazione di gas	газообразование
gas bellico	БОВ
gas bellico	боевое отравляющее вещество
gas bruciato	отработавший газ
gas carbonico	углекислый газ (CO2)
gas caustico	разъедающее отравляющее вещество
gas d’acqua	водяной газ
gas d’aria	воздушный газ
gas della fiamma	пламенный газ
gas delle paludi	метан (CH4)
gas di altoforno	колошниковый газ
gas di carbone	каменноугольный газ
gas di cloro umido	влажный газообразный хлор (Fiume)
gas di cokeria	коксовый газ
gas di distillazione a bassa temperatura	газ, выделяющийся при полукоксовании
gas di fogna	канализационный газ
gas di petrolio liquefatto	жидкий нефтяной газ
gas di pirolisi	пиролитический газ
gas di resina	смоляной газ (газ, получаемый при сильном и быстром нагревании канифоли)
gas di rifiuto	отходящий газ
gas di sintesi	синтетический газ
gas di sorgente	природный газ
gas di zolfo	сернистый газ (Itarus)
gas elettronico	электронное облако
gas esilarante	закись азота (N2O)
gas fluorurati	фторированные газы (ulkomaalainen)
gas fugace	нестойкий газ
gas inerte	неактивный газ
gas inerti	инертные га́зы
gas irritante	раздражающий газ
gas liquefatto	ожиженный газ
gas misto	генераторный газ
gas monoatomico	одноатомный газ
gas mostarda	иприт (CIC2H4SC2H4CI)
gas mostarda	β,β-дихлордиэтилсульфид
gas nitrogeno	газообразный азот (ale2)
gas nitroso	веселящий газ (N2O)
gas nitroso	закись азота
gas nobile	инертный газ (Avenarius)
gas nobile	благородный газ
gas nocivo	вредный газ
gas persistente	стойкий газ
gas povero	генераторный газ
gas rari	инертный газ (massimo67)
gas rari	редкие газы (massimo67)
gas starnutatorio	чихательное отравляющее вещество
gas tecnico	технический газ
gas tossico	токсический газ
gas vescicatorio	нарывное отравляющее вещество
idrocarburi condensabili dai gas naturali	углеводороды, конденсируемые из естественных газов
immissione del gas	подача газа
impianto di abbattimento dei gas tossici	установка для удаления токсических газов
impianto di compressione di gas	компрессор
involucro a tenuta di gas	газонепроницаемая оболочка
legge dei gas perfetti	газовый закон
liquefazione dei gas	сжижение газов
massa di purificazione del gas	газоочистительная масса
miscela di gas e aria	газовоздушная смесь
miscela gas vapori	смесь паров газа
nerofumo di gas	газовая сажа
officina del gas	газовый завод
perdita di gas	потеря газа
permeabilità ai gas	газопроницаемость
polvere dei gas di altoforno	колошниковая пыль
preriscaldatore per gas	газоподогреватель
presa di gas	газовый коллектор (I. Havkin)
protezione contro i gas	противохимическая защита
purificatore di gas	скруббер
purificatore di gas	газоочиститель
reattore raffreddato a gas	реактор с газовым охлаждением
recipiente per raccolta gas	газосборник (I. Havkin)
reforming dei gas naturali	риформинг природных газов
rendimento in gas	выход газа
riscaldamento a gas di cokeria	отопление коксовым газом
riscaldamento a gas mescolato	отопление смешанным газом
separatore di gas	газоотделитель
serbatoio a sfera per gas	сферический газгольдер
soffieria a gas	газодувка
sorgente di gas	газовый источник (скважина)
sorgente di gas	источник газа
sottoporre all’azione di gas	подвергать действию газа
sviluppo di gas	газообразование
teoria cinetica dei gas	кинетическая теория газов
tubo collettore di gas	газоотводная труба
tubo del gas	газовая трубка
tubo di uscita del gas	газоотводная труба
tubo per convogliare il gas	газоотводная труба
tubo per misurare il gas	газовая бюретка
tubo per misurare il gas	эвдиометр
tubo per misurare il gas	трубка для измерения объёма газа
valvola a gas	газовый вентиль
volume del gas	объём газа