Terms for subject Metallurgy containing fonderia

Italian	Russian
anima di fonderia	литейный стержень
argilla di fonderia	формовочная глина
attrezzature per fonderia	литейные принадлежности
campata di fonderia	разливочный пролёт
campata di fonderia	литейный пролёт
difetto di fonderia	дефект отливки
difetto di fonderia	литейный порок
durata della sabbia per fonderia	живучесть формовочной смеси
fonderia aggregata	литейный цех, обслуживающий собственное производство
fonderia di ferro	чугунолитейный цех
fonderia di ghisa	чугунолитейный цех
fonderia di ottone	латунолитейный цех
fonderia di rame	медеплавильный цех
fonderia dipendente	литейный цех, обслуживающий собственное производство
fonderia lingottiere	цех отливки изложниц
fonderia per terzi	литейный цех, принимающий заказы от посторонних потребителей
forno da fonderia	плавильная печь
gancétti da fonderia	формовочные крючки
ghisa resistente da fonderia	вязкий литейный чугун
gru da fonderia	разливочный кран
lega di fonderia	литейный сплав
mestolo da fonderia	сталеразливочный ковш (Milagros)
modello di fonderia	модель отливки
nero di fonderia	формовочная краска
olio da fonderia	литейная олифа
pelle di fonderia	окисная плена (в отливках)
pelle di fonderia	литейная корка
pezzo di fonderia	отливка
piano di fonderia	разливочная площадка
piano di fonderia	литейная эстакада
piano di fonderia	литейная площадка
prodotti di fonderia di ghisa	чугунное литьё
prodotti di fonderia in acciaio	стальное литьё
prodotto di fonderia	отливка
raffreddatore di fonderia	литейный холодильник
ricupero della sabbia da fonderia	регенерация формовочной смеси
scarto di fonderia	литейный брак
stufa da fonderia	литейное сушило
tecnica di fonderia	технология литья
terra di fonderia	формовочная смесь
terra naturale da fonderia	формовочная смесь с природным содержанием связующего
trasportatore per getti di fonderia	литейный транспортёр