Terms for subject Technology containing esterno

Italian	Russian
allacciamento alla rete esterna	подключение к внешней сети
anello esterno	наружное кольцо (подшипника качения)
angoli alterni esterni	внешние накрест лежащие углы
apparecchio per esterno	аппарат для наружной установки
broccia esterna	протяжка для наружного протягивания
broccia esterna	наружная протяжка
brocciatrice per esterni	протяжной станок для наружного протягивания
caldaia a focolare esterno	котёл с наружной топкой
calibro micrometrico per esterni	микрометр для измерения наружных диаметров
calibro per diametri esterni	калибр для измерения наружных диаметров
calibro per esterni	калибр для измерения наружных диаметров
camicia esterna	внешняя обшивка
camicia esterna	внешняя оболочка
campata esterna	крайний пролёт
cerchio esterno	наружная окружность (зубчатого колеса)
cerchio esterno	окружность выступов (зубчатого колеса)
cintura esterna	наружный пояс обшивки
circonferenza esterna	окружность выступов (зубчатого колеса)
collimatore ad asse esterno	коллимационная труба
collimatore ad asse esterno	внеосевой коллиматор
comando esterno	независимый привод
comando esterno	автономный привод
comparatore pneumatico per esterni	пневматический измеритель наружных размеров
compasso per esterni	кронциркуль
conduttore esterno	токоведущая оболочка (трубчатого провода)
conduttore esterno	внешний провод
conversione esterna	внешняя конверсия
corona dentata a dentatura esterna	зубчатый венец с наружными зубьями
corrente esterna	ток во внешней цепи
corrente esterna	внешний ток
corrosione per corrente esterna	коррозия внешним током
decontaminazione esterna	дезактивация местности
deformazione esterna	поверхностное деформирование
dentatura esterna	внешнее зацепление
dentatura esterna	зубчатое колесо с внешними зубьями
dentatura esterna	зубчатый венец с внешними зубьями
dentatura esterna	внешние зубья
difetto esterno	внешний дефект
divisore esterno	наружная перегородка
divisore esterno	наружный делитель
efficienza di quanto esterno	внешняя квантовая эффективность
fasciame esterno	наружный настил
filettatura esterna	наружная резьба
filettatura esterna	резьба болта
filettatura esterna	нарезание наружной резьбы
flangia esterna	наружный фланец
freno esterno	наружный тормоз
fresatura esterna	наружное фрезерование
galassia esterna	внешняя галактика
ghiera per esterni	зажимное кольцо с внутренней резьбой
illuminazione per esterni	наружное освещение (Rossinka)
impianto elettrico esterno	наружная электропроводка
impianto elettrico esterno	наружная электроустановка
incrinatura esterna	наружная трещина
ingranaggio esterno	зубчатое колесо наружного зацепления
innesto a molla esterna	муфта с замыкающей пружиной
isolatore per esterno	изолятор для наружной установки
ispezione esterna	внешний осмотр
lappatrice per esterni	доводочный станок для наружных поверхностей
lappatura esterna	наружная притирка
lappatura esterna	доводка наружных поверхностей
lappatura su superfici esterne	наружная притирка
lappatura su superfici esterne	доводка наружных поверхностей
lavoro di forze esterne	работа внешних сил
lavoro esterno	работа внешних сил
memoria esterna	внешнее ЗУ
memoria esterna	внешняя память (совокупность внешних ЗУ)
micròmetro esterno	микрометр для измерения наружных размеров
misura esterna	наружный размер
misura esterna	измерение наружных размеров
modulazione esterna	внешняя модуляция
motore a rotore esterno	электродвигатель с внешним ротором
motore a rotore esterno	двигатель с внешним ротором
motore con rotore esterno	электродвигатель с внешним ротором
motore con rotore esterno	двигатель с внешним ротором
muratura esterna	наружная кладка
neutro esterno	выведенная наружу нейтраль
orientamento esterno	внешнее ориентирование (в фотограмметрии)
pignone esterno	зубчатое колесо внешнего зацепления
pignone in presa esterna	зубчатое колесо внешнего зацепления
pinza per anelli di sicurezza interni/esterni	съёмник внутренних/внешних стопорных колец (giummara)
plastificante esterno	внешний пластификатор
porto esterno	внешняя гавань
porto esterno	внешний порт
procedura esterna	внешняя процедура
prodotto esterno	внешнее произведение
punto morto esterno	наружная мёртвая точка
reazione esterna	внешняя реакция (связи)
rettificatrice per esterni	круглошлифовальный станок
rettificatrice per esterni	шлифовальный станок для наружного шлифования
rettificatrice per superfici esterne	шлифовальный станок для наружного шлифования
riferimento esterno	внешняя ссылка
ripresa di esterni	натурная киносъёмка
ripresa di esterni	киносъёмка на натуре
ripresa di esterni	натурная съёмка
ripresa di esterni	съёмка на натуре
ripresa di esterno	киносъёмка на натуре
ripresa di esterno	натурная съёмка
ripresa di esterno	натурная киносъёмка
ripresa di esterno	съёмка на натуре
ripresa in esterno	натурная съёмка
ripresa in esterno	натурная киносъёмка
ripresa in esterno	киносъёмка на натуре
ripresa in esterno	съёмка на натуре
rivestimento esterno di gomma	резиновая обкладка
ruota a dentatura esterna	зубчатое колесо наружного зацепления
saldatura esterna	наружный сварной шов
sincronizzazione esterna	синхронизация с внешним источником
smerigliatura esterna	наружное шлифование
sollecitazione esterna	внешняя нагрузка
sollecitazione esterna	внешнее воздействие
sottostazione esterna	открытая подстанция
stozzatura esterna	долбление наружной поверхности
Temperatura esterna	наружная температура (massimo67)
Temperatura esterna	температура наружного воздуха (massimo67)
Temperatura esterna	температура окружающей среды (massimo67)
tornitura esterna	наружное точение
utensile da esterno	инструмент для обработки наружной поверхности
utensile per filettare esterno	резец для нарезания наружной резьбы
vernice per esterni	краска для наружных работ
vernice per esterni	лак для наружных работ