Terms for subject Economy containing esecuzione

Italian	Russian
avere esecuzione	осуществляться
avere esecuzione	выполняться
avviso d'esecuzione	уведомление об исполнении
calendario di esecuzione	график выполнения работ
contratto relativo all'esecuzione...	контракт на выполнение...
esecuzione coattiva	принудительная продажа имущества должника
esecuzione coattiva di borsa	принудительное исполнение биржевого контракта
esecuzione del bilancio	исполнение бюджета (spanishru)
esecuzione del pagamento	осуществление платежа (spanishru)
esecuzione di disegni	изготовление чертежей
esecuzione di lavori	выполнение работ
esecuzione di un accordo	исполнение соглашения
esecuzione di un bonifico	осуществление перечисления
esecuzione di un contratto	исполнение контракта
esecuzione di un obbligo	исполнение обязательства
esecuzione di un ordine	исполнение заказа
esecuzione di un pegno	взыскание долга с заложенного имущества
esecuzione di un progetto	осуществление проекта
esecuzione di un rimborso	осуществление платежа
esecuzione di un sequestro	секвестрация имущества
esecuzione di un sequestro	наложение ареста на имущество
esecuzione di una sentenza	исполнение судебного решения
esecuzione di una sentenza	исполнение судебного приговора
esecuzione di un'operazione	выполнение операции
esecuzione difettosa	дефектное исполнение
esecuzione fallimentare	опись имущества банкрота
esecuzione forzata	принудительное исполнение
esecuzione in sospeso	временное приостановление исполнения
esecuzione in via di realizzazione del pegno	реализация залога (вступление во владение залогом в случае, когда должник не исполняет условия оплаты кредита)
esecuzione ininterrotta	непрерывное выполнение (напр., работ)
esecuzione mobiliare	опись движимого имущества
esecuzione parziale	частичное исполнение
esecuzione sostanziale	исполнение всех основных условий контракта
esecuzione su preventivo	выполнение в рамках сметы
esecuzione tempestiva	своевременное выполнение
garanzia d'esecuzione	гарантия исполнения договора
garanzia di esecuzione di contratto	гарантия выполнения контракта
in esecuzione	во исполнение
messa in esecuzione	приведение в исполнение
organismo locale di esecuzione	местное агентство-исполнитель
organismo responsabile dell'esecuzione	учреждение-исполнитель