Terms for subject Technology containing errore

Italian	Russian
analisi degli errori	анализ погрешностей
analisi degli errori	анализ ошибок
calcolo degli errori	вычисление погрешностей
codice a correzione di errore	код с исправлением ошибок
codice a correzione di errore	корректирующий код
codice a correzione di errore	код, исправляющий ошибки
codice di controllo errori	код с обнаружением ошибок
codice di rivelazione di errori	код с обнаружением ошибок
codice rivelatore di errori	код с обнаружением ошибок
codice verificatore di errori	код с обнаружением ошибок
compensazione degli errori	компенсация погрешностей
controllo di errori	контроль ошибок
correzione degli errori	коррекция ошибок
curva degli errori	кривая распределения ошибок
curva degli errori di Gauss	гауссова кривая ошибок
curva di distribuzione degli errori	гауссова кривая распределения ошибок
detector d’errore	детектор ошибок
distribuzione degli errori	распределение ошибок
eliminazione degli errori	отладка
eliminazione degli errori	исправление ошибок
equazione degli errori	уравнение ошибок
errore accidentale	несистематическая ошибка
errore allo zero	сдвиг нуля
errore allo zero	уход нуля
errore allo zero	ошибка в нулевой точке
errore altimetrico	ошибка по высоте
errore ammissibile	допускаемая погрешность
errore ammissibile	допускаемая ошибка
errore angolare	ошибка угла
errore astigmatico dell’immagine	астигматическое искажение изображения
errore bilanciato	сбалансированная погрешность
errore casuale	несистематическая ошибка
errore compensato	сбалансированная ошибка
errore consentito	допускаемая погрешность
errore consentito	допускаемая ошибка
errore cumulativo	суммарная ошибка
errore cumulativo	накопленная ошибка
errore di accertamento selettivo	ошибка выборочного обследования
errore di allineamento	погрешность центровки
errore di allineamento	погрешность юстировки
errore di allineamento	нелинейность
errore di allineamento di laser	погрешность юстировки лазера
errore di ambiguità	ошибка неоднозначности
errore di calcolo	погрешность вычисления
errore di calcolo	ошибка в вычислениях
errore di calibrazione	погрешность градуировки
errore di calibrazione	ошибка калибровки
errore di carico	сбой от подключения нагрузки
errore di carico	погрешность от подключения нагрузки
errore di collimazione	коллимационная ошибка
errore di compensazione	компенсирующая ошибка
errore di concentricità	неконцентричность
errore di conicità	неконусность
errore di esposizione	ошибка экспонирования
errore di esposizione	неправильная экспозиция
errore di esposizione	экспонометрическая ошибка
errore di esposizione	кфт. ошибка определения экспозиции
errore di forma	погрешность формы
errore di fronte d’onda	аберрация волнового фронта
errore di graduazioni	неточность шкалы (прибора)
errore di impostazione	ошибка настройки (Polyglotus)
errore di indicazione	ошибка индикации
errore di interferenza	интерференционная ошибка
errore di isteresi	гистерезисная погрешность
errore di lettura	ошибка считывания
errore di messa a fuoco	погрешность фокусировки
errore di messa a fuoco	кфт. ошибка наводки на резкость
errore di messa a fuoco	кфт. ошибка фокусирования
errore di misura	погрешность измерения (Gellka)
errore di misurazione	погрешность измерения
errore di parallasse	погрешность от параллакса
errore di parallasse	параллактическая погрешность
errore di parallelismo	непараллельность
errore di parità	ошибка, выявляемая контролем на чётность
errore di parità	ошибка чётности
errore di perpendicolarità	неперпендикулярность
errore di planarità	неплоскостность
errore di posizione	позиционная погрешность
errore di programma	программная ошибка
errore di puntamento	ошибка слежения
errore di puntamento	ошибка визирования
errore di punto di zero del moltiplicatore	ошибка из-за дрейфа нуля умножителя
errore di regolazione	ошибка регулирования
errore di rettilineità	непрямолинейность
errore di rifrazione	рефракционная ошибка
errore di risoluzione	ошибка за счёт разрешающей способности
errore di rotta	курсовая ошибка
errore di scala	погрешность шкалы
errore di sfericità	несферичность
errore di simmetria	несимметричность
errore di sito	погрешность положения
errore di soluzione	погрешность решения
errore di soluzione	ошибка в решении
errore di taratura	ошибка калибровки
errore di virata	динамическая погрешность
errore dimensionale	ошибка в размере
errore dinamico	динамическая погрешность
errore dinamico	динамическая ошибка
errore effettivo	фактическая ошибка
errore ereditato	унаследованная ошибка
errore ereditato	предвнесённая ошибка
errore fisso	постоянная ошибка
errore formale	формальная ошибка
errore fortuito	несистематическая ошибка
errore grafico	графическая ошибка
errore in incremento	возрастающая ошибка
errore incorreggibile	невосстанавливаемая ошибка
errore individuale	личная ошибка
errore iniziale	начальная ошибка
errore intermittente	перемежающаяся ошибка
errore introvabile	необнаруживаемая ошибка
errore isolato	одиночная ошибка
errore laterale	поперечная ошибка
errore limite	предельная ошибка
errore lineare	линейная ошибка
errore longitudinale	продольная ошибка
errore di macchina	машинная ошибка
errore macrogeometrico	отклонение от макрогеометрии
errore materiale	погрешность оборудования
errore medio quadratico	средняя квадратическая ошибка
errore microgeometrico	отклонение от микрогеометрии
errore multiplo	многократная ошибка
errore nell’immagine	искажение изображения
errore non compensato	несбалансированная ошибка
errore ottico	оптическое искажение
errore per arrotondamento	погрешность округления
errore percentuale	процентная ошибка
errore permanente	систематическая ошибка
errore possibile	возможная погрешность
errore reale	истинная ошибка
errore residuo	остаточная ошибка
errore simmetrico	сбалансированная ошибка
errore sperimentale	экспериментальная ошибка
errore statico	статическая погрешность
errore statico	статическая ошибка
errore strumentale	аппаратурная погрешность
errore tollerabile	допускаемая погрешность
errore tollerabile	допускаемая ошибка
fonte di errore	источник ошибок
frequenza di errore	частота повторения ошибки
funzionamento senza errori	безошибочная работа
funzione di errore	функция рассогласования
funzione di errore	функция ошибок
indicazione di errore	индикация ошибки
integrale degli errori	интеграл ошибок
intervallo degli errori	интервал между ошибками
limite di errore	граница ошибки
limite di errore	предел погрешности
programma di correzione degli errori	отладочная программа
programma di correzione degli errori	программа отладки
rapporto di errore	коэффициент отклонения
rettificazione dell’errore	исправление ошибки
rettificazione dell’errore	исправление погрешности
rivelatore di errori	выявитель ошибок
rivelatore di errori	устройство для обнаружения ошибок
rivelatore di errori	детектор рассогласования
routine di errore	подпрограмма исправления ошибок
segnale di errore	сигнал рассогласования
segnale di errore	сигнал ошибки
triangolo degli errori	треугольник ошибок