Terms for subject Information technology containing errore

Italian	Russian
errore conseguente	ошибка слежения
errore del sistema	системная ошибка (gorbulenko)
errore di accoppiamento flussi	ошибка по несовместимости массивов
errore di fluttuazione dello zero	ошибка от дрейфа нуля
errore di impostazione	ошибка от подключения нагрузки
errore di linearità	ошибка линеаризации
errore di perforazione	ошибка перфорации
errore di primo grado	ошибка первого порядка
errore di quantizzazione	ошибка квантования
errore di secondo grado	ошибка второго порядка
errore di spazio	нехватка свободного пространства (spanishru)
errore di transcodifica	ошибка перекодирования
errore di troncamento	погрешность отбрасывания
errore d’uscita	выходная ошибка
errore proporzionale	пропорциональная ошибка
il sistema va in errore	система выдаёт ошибку (Lantra)
lista di errori	список ошибок
margine di errore	поле ошибок
margine di errore	пределы погрешности
matrice degli errori	матрица ошибок
metodo di errori	метод проб и ошибок
metodo «prove ed errori»	метод проб и ошибок
probabilità di errore per parola	вероятность ошибки на слово
rapporto di errore	частота повторения ошибок
rapporto di errore	частота появления ошибок
rapporto di errore	интенсивность ошибок
ricerca degli errori	исправление ошибок
ricerca degli errori	отладка
segnalazione di errore	сообщение об ошибке
tasso di errore	частота появления ошибок
tasso di errore	частота повторения ошибок
tasso di errore	интенсивность ошибок
tasso residuo di errore	коэффициент необнаруженных ошибок
trattamento degli errori	исправление ошибок