Terms for subject Economy containing effetto

Italian	Russian
bollo su effetti	вексельный сбор
cedente degli effetti	лицо, переводящее векселя
credito su effetti commerciali	вексельный кредит
dar effetto a q.c.	ввести что-л. в действие (закон, договор и т.п.)
diario degli effetti	журнал регистрации векселей (по срокам погашения)
effetti scontabili presso la banca centrale	долговые обязательства, соответствующие регламенту (которые отвечают требованиям финансового регламента и законодательства о центральном банке)
effetto a dente di arresto	инерционный эффект (определяющий динамику отдельных экономических показателей)
effetto all'incasso	инкассированный вексель
effetto allo sconto	вексель к учёту
effetto all'ordine	вексель по приказу
effetto attivo	дебиторская задолженность по векселю
effetto commerciale	коммерческий вексель
effetto con scadenza superiore a tre mesi	среднесрочный вексель
effetto cumilativo	общий эффект
effetto cumulativo	общий эффект
effetto da esigere	вексель к получению
effetto da pagare	вексель к оплате
effetto del moltiplicatore	эффект мультипликатора
effetto dell' indebitamento	отношение задолженности к собственному капиталу
effetto dell' indebitamento	удельный вес заёмных средств
effetto dell' indebitamento	инвестирование заёмных средств
effetto dell' indebitamento	кредитная нагрузка
effetto dell' indebitamento	финансовый рычаг
effetto dell' indebitamento	соотношение между собственными и заёмными средствами
effetto della dipendenza	эффект зависимости (e теории Гелбреита)
effetto della pubblicita	воздействие рекламы
effetto dell'aumento dei costi	эффект повышения (издержек)
effetto dell'integrazione	эффект интеграции
effetto di accelerazione	эффект ускорения (повышение спроса на средства производства вследствие роста спроса на предметы потребления)
effetto di comodo	дружеский вексель
effetto di composizione	структурный эффект
effetto di dimostrazione	демонстрационный эффект
effetto di distorsione	эффект искажения (напр., цены)
effetto di distribuzione	эффект распределения
effetto di illusione monetaria	эффект денежной иллюзии
effetto di imitazione	имитационный эффект
effetto di prim'ordine	первоклассный банковский вексель
effetto di scala	эффект масштаба
effetto di sostituzione	эффект замещения
effetto diffusivo	побочный эффект
effetto diretto	простой вексель
effetto diretto	прямое воздействие
effetto economico	экономический эффект
effetto esterno	внешний эффект
effetto estero	иностранный вексель
effetto girabile	оборотный вексель
effetto in fiducia	дружеский вексель (без поручительства)
effetto in valuta estera	вексель в иностранной валюте
effetto incassabile	вексель к получению
effetto inflatorio	инфляционный эффект
effetto inflattivo	инфляционный эффект
effetto King	эффект Кинга (английского экономиста; используется для описания эластичности спроса)
effetto leva	леверажный эффект (влияние левереджа на рентабельность)
effetto marginale	предельный эффект
effetto moltiplicativo	мультипликативный эффект (aht)
effetto moltiplicatore	эффект мультипликации дохода от увеличения расходов
effetto moltiplicatore	эффект мультипликатора дохода
effetto monetario	денежный эффект
effetto negoziabile	вексель, передаваемый с помощью индоссамента
effetto non pagato	неоплаченный вексель
effetto passivo	кредиторская задолженность по векселю
effetto prezzo	эффект цены
effetto protestato	опротестованный вексель
effetto scontabile	вексель, могущий быть учтённым
effetto scontato	учтённый вексель
effetto secondario	вторичный эффект
effetto serra	парниковый эффект
emissione di effetti	выписка векселя
far effetto	давать результат
far effetto	оказывать действие
imitazione effetto	имитационный эффект
l'effetto stilato all'ordine della banca	вексель, выписанный по приказу банка
legame di causa-effetto	причинно-следственная связь
libro effetti	книга учёта долговых обязательств
libro effetti passivi	книга векселей к уплате
mandare portare ad effetto	осуществлять
mandare portare ad effetto	приводить в исполнение
neutralizzare l'effetto prezzo	нейтрализовать эффект цены
ottenere un effetto	добиваться результата
pagamento di un effetto	оплата векселя
pagare un effetto	оплачивать вексель
per effetto di q.c.	по причине (чего-л.)
provvigione per l'incasso di effetti	комиссия за инкассо векселей
registro degli effetti passivi	книга векселей или учёта долговых обязательств
sconto di un effetto	дисконтирование векселя
tassa d'effetto equivalente	равнозначный налог
valutare l'effetto	оценивать результат
venire in effetto	вступать в силу
venire in effetto	вступать в действие