Terms for subject Finances containing doppia

Italian	Russian
accordo sull'esenzione dalla doppia imposizione	соглашение об избежании двойного налогообложения
animale a doppia attitudine	порода скота универсального направления
compensazione doppia	двойная компенсация
contabilita in partita doppia	итальянская бухгалтерия
contabilita in partita doppia	двойная бухгалтерия
contabilita in partita doppia	бухгалтерский учёт по методу двойной записи
contratto a doppia facolta	спред
contratto a doppia facolta	стрэдл
convenzione contro le doppie imposizioni	межгосударственное соглашение об избежании двойного налогообложения
convenzione contro le doppie imposizioni	конвенция против двойного налогообложения
convenzione per evitare la doppia imposizione	межгосударственное соглашение об избежании двойного налогообложения
doppia aquila	"двойной орёл" (старинная золотая монета в 20 долларов США)
doppia coincidenza dei bisogni	двойное совпадение потребностей (при осуществлении бартерной сделки)
doppia estrazione	право удваивать ежегодную сумму погашения облигаций
doppia imposizione economica	двойное налогообложение фирм
doppia imposizione economica	двойное налогообложение предприятий
doppia imposizione economica	двойное налогообложение компаний
doppia pagina	рекламный буклет (состоящий из двух страниц)
doppia prezzatura	двойная цена на товар (одна зачёркнута и другая - со скидкой)
doppia responsabilita	удвоенное обязательство
doppia sovrana	двойной соверен (старинная британская золотая монета)
doppia tassazione economica	двойное налогообложение фирм
doppia tassazione economica	двойное налогообложение предприятий
doppia tassazione economica	двойное налогообложение компаний
esenzione dalla doppia imposizione	освобождение от двойного налогообложения
esenzione dalla doppia imposizione sul reddito	освобождение от двойного налогообложения доходов
imposizione doppia	повторное взимание налога
imposizione doppia	двойное налогообложение
imposizione fiscale doppia	повторное взимание налога
imposizione fiscale doppia	двойное налогообложение
nave a doppia opzione	судно двойного назначения
obbligazione doppia	конвертируемая облигация
opzione doppia	стрэдл
opzione doppia	спред
opzione doppia al rialzo	двойной спред в расчёте на выгоду от повышения курсов
opzione doppia al ribasso	двойной спред в расчёте на выгоду от понижения курсов
partita doppia	запись по системе двойной бухгалтерии
prestiti in valuta doppia	дуальный заём (долг, кредит в двух валютах)
senseria doppia	двойная комиссия (уплачиваемая за посредничество как продавцом, так и покупателем)
tariffa doganale doppia	двухколонный таможенный тариф
tassazione doppia	повторное взимание налога