Terms for subject Technology containing doppia

Italian	Russian
alimentatore trasportatore a doppia coclea	двойной шнековый транспортёр-питатель
amplificatore in doppia cascata	двухкаскадный усилитель
argano a doppia fune	лебёдка с двумя рабочими канатами
armatura a doppia faccia	двухлицевое переплетение
armatura a doppia T	якорь Н-образного сечения
armatura doppia	двойная арматура
avvolgimento a doppia rientranza	двукратно-замкнутая обмотка
biella doppia	спаренный шатун
bietta doppia	двойная шпонка
braccio a doppia articolazione	полноповоротная траверса (радиально-сверлильного станка)
caldaia a doppia fronte	двусторонний котёл
caldaia doppia	двойной котёл
camma doppia	сдвоенный кулачок
catena doppia	двухрядная цепь
cavo a doppi trefoli	канат двойной свивки
cavo a doppino intrecciato	кабель парной скрутки (Avenarius)
cesoia a leva doppia	двухрычажные ножницы
chiave a bocca doppia	двусторонний гаечный ключ
chiave fissa doppia	двусторонний гаечный ключ
chiavetta doppia	двусторонний клин
chiavetta doppia	двойной клин
chiavetta doppia	сдвоенный клин
chiavetta doppia	контрклин
chiodatura a doppia fila	двухрядный заклёпочный шов
chiodatura a doppia fila	двухрядная клёпка
chiodatura a doppia sovrapposizione	заклёпочный шов с двумя накладками
chiodatura a fila doppia	двухрядный заклёпочный шов
chiodatura a fila doppia	двухрядная клёпка
chiodatura doppia	двухрядная клёпка
chiusura doppia	двойное запирание
cinghia doppia	двухслойный ремень
commutatore a doppia coincidenza	переключатель с двойным совпадением
compressione a doppia azione	двустороннее сжатие
conca a doppia porta	шлюз с двойными воротами
contatore a doppia tariffa	двухтарифный счётчик
correlazione doppia	парная корреляция
corsa doppia	двойной ход
croce di Malta doppia	кфт. двойной мальтийский крест
curva doppia	двойственная кривая (I. Havkin)
cuscinetto a doppia fila	двухрядный подшипник
decomposizione doppia	двойное разложение
diffusione doppia	двойное рассеяние
diffusione doppia	двойная диффузия
diodo a doppia base	двухбазовый диод
dislocazione doppia	двойниковая дислокация
doppia corona di sfere	двойной шарикоподшипник (olego)
doppia curvatura	двойная кривизна
doppio bipolo	четырёхполюсник
effetto della doppia immagine	эффект двойного изображения
esposizione doppia	двойная экспозиция (в голографии)
filamento a doppia spirale	биспираль
filamento a doppia spirale	биспиральная нить накала
filettatura doppia	двухзаходная резьба
filettatura doppia	нарезание двухзаходной резьбы
filiera doppia	клупп с двумя плашками
filo con copertura doppia	провод с двойной оплёткой
filtro a doppia cartuccia	фильтр с двойным патроном
freno a doppia ganascia	двухколодочный тормоз
fresa a doppia vite	двухзаходная червячная фреза
fresatrice doppia	двухшпиндельный фрезерный станок
fresatura doppia	одновременное фрезерование двух параллельных плоскостей
girante doppia	сдвоенная крыльчатка
griffa doppia	двузубый грейфер
griffa doppia	двойной грейфер
guida a doppi comandi	двойное рулевое управление
inchiostro a doppia tinta	двухтоновая краска
iperboloide a doppia curvatura	гиперболоид двоякой кривизны
ipersostentatore a doppia fessura	двухщелевой закрылок
isolatore a doppia campana	двухъюбочный изолятор
lente doppia	билинза
linea doppia	двухпроводная линия
macchina per formare doppia	сдвоенная формовочная машина
maglio a doppia faccia	бесшаботный молот
mescolatore a doppia elica	двухшнековый смеситель
mola doppia	сдвоенный шлифовальный круг
molla a doppia balestra	двойная листовая рессора
motore a doppia gabbia di scoiattolo	электродвигатель с двойной беличьей клеткой
motore a doppia gabbia di scoiattolo	двигатель с двойной беличьей клеткой
motore a doppia polarità	двухполюсный электродвигатель
motore a doppia polarità	двухполюсный двигатель
oscillografo a doppia traccia	двухлучевой осциллограф
paratoia doppia	сдвоенный затвор
parola doppia	слово с двойным количеством разрядов
parola doppia	слово двойной длины
parola doppia	двойное слово
passata doppia	двойной проход
pellicola a doppia emulsione	двухэмульсионная плёнка
pendolo con doppia corda	бифилярный маятник
pendolo con doppia corda	маятник на двух нитях
piattaforma a doppia faccia	поддон (для грузов)
polarizzatore a doppia rifrazione	двоякопреломляющий поляризатор
pompa a doppia introduzione	насос двустороннего входа
ponte a doppia riduzione	ведущий мост с двухступенчатой главной передачей
ponte a doppia riduzione	двухредукторный мост
pressa a doppia manovella	двухкривошипный пресс
pressa doppia	сдвоенный пресс
prisma a doppia riflessione	призма двойного отражения
proiezione doppia	двойное проектирование
puleggia a doppia gola	двухжелобчатый шкив
puleggia doppia	двойной блок
punta doppia	сверло с двойной заточкой
punzonatrice doppia	дубликатор
punzonatrice doppia	сдвоенный дыропробивной пресс
quadrotta doppia	формат 44 х 56 см
raddrizzatore a doppia alternanza	двухполупериодный выпрямитель
radiofaro a doppia modulazione	радиомаяк с двойной модуляцией
reazione di doppia decomposizione	реакция двойного разложения
reazione doppia	двойная обратная связь
rettificatrice doppia	двусторонний шлифовальный станок
ribaditura doppia	двухрядный заклёпочный шов
ribaditura doppia	двухрядная клёпка
ritorcitoio a doppia torsione	крутильная машина двойного кручения
rotore a doppia gabbia	ротор с двойной беличьей клеткой
rubinetto a doppia via	двухходовой кран
ruota doppia	сдвоенное колесо
specchio a doppia banda	двухдиапазонное зеркало
spettrografo a doppia focalizzazione	спектрограф с двойной фокусировкой
spettroscopia a doppia risonanza	спектроскопия двойного резонанса
spina doppia	двухконтактная часть соединителя
spina doppia	двухконтактная вилка
spola a doppia flangia	двухфланцевая шпуля
staffa sospensione doppia	кронштейн подвесной двойной (Rossinka)
stantuffo a doppia parete	поршень с двойными стенками
stella doppia	двойная звезда
stella doppia fisica	физическая двойная звезда
stella doppia fotometrica	затменная переменная звезда
stella doppia fotometrica	затменно-двойная звезда
stella doppia ottica	оптическая двойная звезда
stella doppia spettroscopica	спектрально-двойная звезда
stella doppia visuale	визуально-двойная звезда
strada a doppia carreggiata	дорога с разделительной полосой
strada a doppia corsia	дорога с двухрядным движением
tecnica a doppia parete	двухстенный метод радиографического контроля труб (Rossinka)
tempra doppia	двойная закалка (I. Havkin)
tempra doppia	закалка в двух средах (I. Havkin)
termocoppia a doppia misura tipo K	двойная термопара (типа К Rossinka)
termocoppia a doppia misura	двухточечная термопара (имеющая две точки замера, как правило, на разной высоте Biscotto)
tessuto a doppia faccia	двухлицевая ткань
tessuto a doppia faccia	двусторонняя ткань
tessuto a doppia faccia per ordito	двусторонняя ткань по основе
tessuto a doppia faccia per trama	двусторонняя ткань по утку
trancia a doppia guancia	двухрычажные ножницы
trancia a doppia leva	двухрычажные ножницы
transistor a doppia base	двухбазовый транзистор
transistor a doppia diffusione	транзистор с двойной диффузией
transistore a doppia base	двухбазовый транзистор
transistore a doppia diffusione	транзистор с двойной диффузией
trasmissione a doppia riduzione	передача с двойным редуктором
traversina doppia	сдвоенная шпала
trebbiatrice a doppia pulitura	сложная молотилка
valvola a sede doppia	двухседельный клапан
valvola a sede doppia	двухопорный клапан
valvola doppia	двойной клапан
valvola doppia	клапан двойного действия
ventilatore a doppia aspirazione	вентилятор двустороннего всасывания (olego)
vite a doppia filettatura	двухходовой винт
vite a doppia filettatura	двухзаходный винт