| Subject | Italian | Russian |
| math. | deduzione automatica | автоматическая дедукция |
| econ. | deduzione dal reddito | вычет из дохода |
| econ. | deduzione dal reddito complessivo | вычет из совокупного дохода |
| fin. | deduzione dallo stipendio | вычет из заработной платы |
| fin. | deduzione dallo stipendio | удержание из заработной платы |
| law | deduzione dei costi | вычет затрат |
| econ. | deduzione del tasso d'interesse | снижение ссудного процента |
| fin. | deduzione del tasso d'interesse | снижение процентной ставки |
| econ. | deduzione del tasso d'interesse | вычет ссудного процента |
| fin. | deduzione delle spese | снижение расходов |
| econ. | deduzione delle spese | вычет расходов |
| fin. | deduzione di commissione | удержание комиссионного вознаграждения |
| econ. | deduzione di debiti | вычет долгов |
| fin. | deduzione di entrate | вычет доходов (предусмотренных, но не полученных) |
| econ. | deduzione d'imposta | вычет налога (из общей суммы уплачиваемых налогов) |
| fin. | deduzione d'interesse | понижение процентной ставки при досрочном изъятии вклада |
| econ. | deduzione d'interesse | снижение процентной ставки |
| econ. | deduzione d'interesse | вычет процентной ставки |
| gen. | deduzione fatta delle spese | за вычетом расходов |
| gen. | deduzione fatta per le spese | за вычетом расходов |
| econ. | deduzione fiscale | налоговая скидка |
| econ. | deduzione fiscale | удержание налога |
| gen. | deduzione fiscale | налоговый вычет (сумма, на которую уменьшается налоговая база, в отличие от detrazione fiscale, которая вычитается из самого налога https://www.previsionari.it/wiki/termini/deduzione-detrazione-differenza/ armoise) |
| econ. | deduzione forfettaria | вычет из общей суммы |
| econ. | deduzione forfettaria | общая сумма скидки (вычета) |
| math. | deduzione formale | формальный вывод |
| law | deduzione in giudizio | передача в суд (дела, доказательств и т.д.) |
| fin. | deduzione iniziale | первоначальное удержание |
| gen. | deduzione logica | логический вывод |
| math. | deduzione naturale | натуральная дедукция |
| math. | deduzione naturale | естественный вывод |
| math. | deduzione naturale | натуральный вывод |
| insur. | deduzione per assicurazione sulla vita | сумма, выплачиваемая в счёт страхования жизни (вычитается из доходов и отражается в декларации о доходах) |
| econ. | deduzione per il rimborso del credito | уменьшение налогооблагаемой базы на сумму погашения кредита |
| econ. | deduzione per il rimborso del credito | списание по кредиту |
| fin. | deduzione per interessi | скидка с процента по закладной |
| fin. | deduzione per investimento | налоговая льгота за инвестирование капитала |
| gen. | deduzione rigorosa | строго логический вывод |
| math. | deduzione semantica | семантический вывод |
| math. | deduzione statistica | статистический вывод |
| math. | deduzione valida | действительный вывод |
| fin. | deduzioni dal reddito lordo | вычеты из валового дохода |
| comp., MS | deduzioni di spese | удержание затрат |
| fin. | deduzioni in conto capitale | вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов фирмы |
| fin. | deduzioni in conto capitale | вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов компании |
| econ. | deduzioni in conto capitale | вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов предприятия |
| law | disattesa ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione | Оставить без удовлетворения любые встречные требования, доводы и возражения (massimo67) |
| gen. | discutibilita delle deduzioni | спорность выводов |
| gen. | fare una deduzione | сделать вывод |
| econ. | fatta deduzione delle spese | за вычетом расходов |
| law | per via di deduzione | методом дедукции |
| econ. | portare in deduzione | удерживать |
| econ. | portare in deduzione | вычитать |
| econ. | previa deduzione | за вычетом |
| math. | regola di deduzione | правило вывода |
| tech. | regola di deduzione | правило дедукции |
| math. | schema di deduzione | схема вывода |
| math. | teorema di deduzione | теорема дедукции |
