Terms containing corredo

Subject	Italian	Russian
gen.	a corredo	сопровождающие документы (exnomer)
law, ADR	a corredo	входящий в комплект поставки (Lantra)
gen.	a corredo	прилагаемые например, документы (exnomer)
tech.	albero di corredo	трубчатый вал (spanishru)
tech.	albero di corredo	вал с отверстием (spanishru)
law	corredare da traduzione giurata	снабдить заверенным переводом (in lingua straniera massimo67)
gen.	corredare di illustrazioni	проиллюстрировать
gen.	corredare di mobili	обставиться (la propria casa)
law	corredare di traduzione certificata conforme	снабдить легализованным переводом (massimo67)
law	corredare di traduzione certificata conforme	снабдить заверенным переводом (è accompagnato da una traduzione conforme, corredati da traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza, traduzione in lingua italiana, certificata come conforme al testo straniero massimo67)
gen.	corredare un libro di illustrazioni	проиллюстрировать книгу
gen.	corredato dalla documentazione di supporto	снабжённый подтверждающей документацией (armoise)
archaeol.	corredi tombali	погребальная утварь (Lantra)
law	corredo cromosomico	хромосомный набор
med.	corredo cromosomico	набор хромосом (I. Havkin)
gen.	corredo da campagna	походное снаряжение
tech.	corredo di attrezzi	комплект инструментов
chem.	corredo di attrezzi	набор инструментов
mil.	corredo di attrezzi	комплект инструмента
gen.	corredo di citazioni	цитатный материал
gen.	corredo di cognizioni	арсенал знаний
gen.	corredo di cognizioni	диапазон знаний
gen.	corredo di cognizioni	запас знаний
gen.	corredo di nozioni	диапазон знаний
tech.	corredo di pezzi di ricambio	комплект запчастей (I. Havkin)
tech.	corredo di pezzi di ricambio	комплект запасных частей (I. Havkin)
archaeol.	corredo funebre	погребальная утварь (Lantra)
gen.	corredo funerario	погребальная утварь (livebetter.ru)
med.	corredo genico	генетический код (I. Havkin)
gen.	corredo per il nascituro	детское приданое
gen.	essere corredato	сопровождаться (снабжаться)
gen.	fornimento di corredo militare	обмундирование (действие)
gen.	fornire il corredo militare	обмундировывать
gen.	fornire il corredo militare	обмундировать
gen.	il libro e corredato di note	книга снабжена примечаниями
gen.	il libro è corredato di commenti	книга сопровождается комментариями
gen.	testo con un corredo di note	текст с приложением замечаний
met.	utensili di corredo	набор инструментов
mil.	utensili di corredo	комплект инструмента