Terms for subject Military containing controllo

Italian	Russian
algoritmo di controllo	алгоритм управления
apparecchiatura di controllo	контрольная аппаратура
apparecchiatura di controllo a distanza	аппаратура дистанционного управления
apparecchiatura di controllo e di misura	контрольно-измерительная аппаратура
apparecchiatura di guida e di controllo	аппаратура наведения и управления
apparecchio di controllo	прибор управления
apparecchio di controllo	контрольный прибор
area sotto il controllo dei ribelli	территория под контролем ополченцев (Andrey Truhachev)
area sotto il controllo dei ribelli	контролируемая ополченцами территория (Andrey Truhachev)
area sotto il controllo dei ribelli	территория, контролируемая ополченцами (Andrey Truhachev)
area sotto il controllo dei ribelli	контролируемый ополчением район (Andrey Truhachev)
area sotto il controllo dei ribelli	район, контролируемый ополчением (Andrey Truhachev)
area sotto il controllo dei ribelli	территория под контролем повстанцев (Andrey Truhachev)
aviazione da ricognizione e controllo tiro	корректировочно-разведывательная авиация
avvolgimento di controllo	обмотка управления
banco di controllo	стенд управления
banco di controllo	пульт управления
banco di controllo e di prova	контрольно-испытательный стенд
biffa di controllo	репер
biffa di controllo	опорная веха
blocco di controllo	командный блок
bussola di controllo	главный компас
cabina di controllo	кабина управления
canale di controllo automatico di frequenza	канал автоматической подстройки частоты
carta del controllo di tiro	карта управления огнём
carta di controllo	контрольная карта
caviglia di controllo	контрольный шип
cavo di controllo	трос управления
cavo di controllo a distanza	кабель дистанционного управления
centro controllo missili	пост управления ракетной стрельбой
centro di controllo	центр управления
chiave di controllo	контрольный ключ
chiusino di controllo	регулирующая заслонка
cifra di controllo	контрольная цифра
circuito di controllo	цепь управления
colpo di controllo	пристрелочный выстрел
colpo di controllo	контрольный выстрел
complesso sperimentale di controllo	контрольно-испытательный комплекс
congegno di controllo	устройство управления
congegno di controllo	контрольное устройство
continuita di controllo	непрерывность управления
controllare i dati	проверять данные
controllo a distanza	дистанционный контроль
controllo aerofotografico	привязка по аэроснимку
controllo automatico	автоматическая подстройка
controllo automatico	автоматическое управление
controllo automatico	автоматический контроль
controllo automatico	автоматизированный контроль
controllo combinato	смешанное управление
controllo corrente	текущий осмотр
controllo dei voli	управление полётами
controllo del circuito	настройка контура
controllo del fuoco	управление огнём
controllo del tiro	проверка боя оружия
controllo del tiro	контроль стрельбы
controllo della contaminazione radioattiva	контроль радиоактивного заражения
controllo della linearita	регулировка линейности
controllo della linearita del quadro	регулировка линейности по кадрам
controllo della radiazione	радиационный контроль
controllo della radiazione	дозиметрический контроль
controllo della radioattivita	контроль радиоактивности
controllo delle carte	проверка документов
controllo delle emissioni	контроль передач
controllo delle informazioni	проверка сведений
controllo delle truppe	управление войсками
controllo dell'esecuzione di ordine	проверка исполнения приказа
controllo di carta	привязка по карте
controllo di collegamento radio	проверка радиосвязи
controllo di frequenza	подстройка частоты
controllo di irradiazione	контроль радиоактивного облучения
controllo di irradiazione del personale	контроль радиоактивного облучения личного состава
controllo di linearita verticale	регулировка линейности по кадрам
controllo di manutenzione	профилактический контроль
controllo di modulazione	регулирование глубины модуляции
controllo di radar	радиолокационный контроль
controllo di reazione	регулировка обратной связи
controllo di strumento	проверка прибора
controllo di tono	регулировка тембра
controllo dosimetrico	дозиметрический контроль
controllo dosimetrico individuale	индивидуальный дозиметрический контроль
controllo dosimetrico strumentale	инструментальный дозиметрический контроль
controllo elettrico	электроуправление
controllo elettroidraulico	электрогидравлическое управление
controllo idraulico	гидравлическое управление
controllo idropneumatico	гидропневматическое управление
controllo misto	смешанное управление
controllo orizzontale di sincronizzazione	регулировка частоты строк
controllo pneumatico	пневматическое управление
controllo radiologico	радиационный контроль
controllo sanitario	санитарный надзор
controllo segretto delle truppe	скрытое управление войсками
controllo tecnico	технический осмотр
controllo tecnico	технический контроль
controllo verticale di sincronizzazione	регулировка частоты по кадрам
controllo visivo	визуальный контроль
controllo visuale	визуальный контроль
cronometro di controllo	контрольный хронометр
dissimulazione di controllo delle truppe	скрытность управления войсками
documenti di controllo delle truppe	документы по управлению войсками
elettrodo di controllo	управляющий электрод
fase di controllo	контрольный этап
flessibilita del controllo	гибкость управления
foro di controllo	контрольное отверстие
griglia di controllo	управляющая сетка
gruppo di controllo	узел управления
maniglia di controllo	ручка регулировки
manubrio di controllo	рукоятка управления
mezzi tecnici di controllo	технические средства управления
mezzo del controllo dosimetrico	средство дозиметрического контроля
modulazione di griglia di controllo	модуляция на управляющую сетку
nuovo controllo medico	переосвидетельствование
onda di controllo	контрольная волна
operatore della torre di controllo	оператор командно-диспетчерского пункта
organizzazione del controllo	организация управления
pannello di controllo	щит управления
pedale di controllo	педаль управления
perdita di controllo	потеря управления
posto di controllo	пост управления
posto di controllo	контрольный пункт
posto di controllo della circolazione	контрольно-пропускной пункт
posto di controllo di circolazione	пост регулирования движения
posto di controllo e decontaminazione radiologica	пункт дозиметрического контроля и санитарной обработки
potenziometro di controllo	управляющий потенциометр
prova di controllo	контрольное испытание
quadrante di controllo	контрольный квадрант
radiogramma di controllo	контрольная радиограмма
reparto di controllo radiologico	подразделение дозиметрического контроля
ricevitore di controllo	контрольный приёмник
ricognizione di controllo	контрольная разведка
sala di controllo	зал контроля и управления
segnale di controllo	управляющий сигнал
segnale di controllo	контрольный сигнал
sensibilita di controllo	чувствительность рулей управления
servizio di controllo di traffico aereo	диспетчерская служба
sezione controllo traffico marittimo	секция контроля морских коммуникаций
sistema di atterraggio per controllo radar	радиолокационная система посадки
sistema di controllo	система наведения
stazione di controllo	контрольная станция
stazione di controllo	контролирующая станция
strumento di misura e controllo	контрольно-измерительный прибор
strumento per il controllo del tiro	прибор управления огнём
tavolo di controllo	стенд управления
tensione della griglia di controllo	напряжение управляющей сетки
tensione di controllo	управляющее напряжение
torre di controllo	контрольная вышка
torre di controllo	командно-диспетчерский пункт
valvola di controllo inclinazione	клапан управления креном