Terms for subject Technology containing contatti

Italian	Russian
a contatto di	соприкасающийся с (I. Havkin)
a contatto di	контактирующий с (I. Havkin)
alternatore a contatto	ацетиленовый генератор контактного тока
amperometro a contatto	контактный амперметр
anello di contatto elettrico	токосъёмное контактное кольцо, контактное кольцо, контактный венец, токопроводящее кольцо (Контактные кольца (англ. contact ring, slip ring) (иногда токосъёмник) — вид электрических контактов, выполненных в виде токопроводящего кольца с прилегающими к нему щётками, обеспечивающих подачу электричества во вращающейся электрической massimo67)
angolo di contatto	угол сопряжения
angolo di contatto	угол обхвата (шкива ремнём)
apertura tra i contatti	межконтактный зазор
apparecchio di contatto elettrico	электроконтактный прибор
arco di contatto	дуга обхвата (ремня)
area di contatto	поверхность контакта
asta di contatto	контактный стержень
asta di contatto	штанга токоприёмника
attrito delle superfici di contatto	граничное трение
avviatore a contatti	контакторный пускатель
barra di contatto	контактная шина
barra di contatto	полоса скользящего контакта
barra di contatto	контактная полоса
barra di contatto	контактный рельс
blocco contatti ausiliari	дополнительный контактный блок (massimo67)
blocco contatti ausiliari	вспомогательный контактный блок (massimo67)
blocco contatti ausiliari	блок вспомогательных контактов (massimo67)
catalisi di contatto	контактный катализ
chiudere il contatto	замыкать контакт
circonferenza di contatto	окружность касания
combinatore a contatti	контакторный контроллер
commutatore a più contatti	многоконтактный переключатель
conduttore a contatto	контактный провод
conduttore di contatto	контактный провод
contatto a balestra	пружинный контакт
contatto a camma	кулачковый контакт
contatto a coltello	врубной контакт
contatto a coltello	ножевой контакт
contatto a cuneo	втычной контакт
contatto a cursore	притирающийся контакт
contatto a due vie	переключающий контакт
contatto a forcella	вилка
contatto a forcella	вилочный контакт
contatto a ponticello	мостиковый контакт
contatto a posizioni multiple	многопозиционный контакт
contatto a pressione	прижимной контакт
contatto a pulsante	кнопочный контакт
contatto a punto	точечный контакт
contatto a rotaia	рельсовый контакт
contatto a rotella	роликовый контакт
contatto a rotolamento	роликовый контакт
contatto a rotolamento	катящийся контакт
contatto a spina	разъёмное контактное соединение
contatto a spina	вилка электрического соединителя
contatto a spina	вилочная часть электрического соединителя
contatto a tempo	контакт с выдержкой времени
contatto a terra	соединение с землёй
contatto a terra	замыкание на землю
contatto a tulipano	розеточный контакт
contatto a vite	винтовое контактное соединение
contatto ad arco	полоз (токоприёмника)
contatto ad impulso	импульсный контакт
contatto aperto a riposo	замыкающий контакт
contatto ausiliario	блокировочный контакт
contatto ausiliario	блок-контакт
contatto ausiliario	контакт вспомогательной цепи
contatto autopressante	самоуплотняющийся контакт
contatto bipolare	двухполюсное касание (токопроводящей части)
contatto centrale	центральный контакт
contatto centrale	средний контакт
contatto chiuso	замкнутый контакт
contatto chiuso a riposo	размыкающий контакт
contatto cilindrico	контакт по цилиндрической поверхности
contatto circolare	контакт по окружности
contatto con la massa	замыкание на корпус
contatto con la massa	соединение с корпусом
contatto conico	контакт по конической поверхности
contatto continuo	постоянный контакт
contatto d’arco	дугогасительный контакт
contatto debole	дефектный контакт
contatto debole	плохой контакт
contatto del collettore	коллекторный контакт
contatto del relè	контакт реле
contatto del ruttore	контакт разъединителя
contatto del ruttore	контакт выключателя
contatto di apertura	размыкающий контакт
contatto di bloccaggio	блок-контакт
contatto di blocco	блокировочный контакт
contatto di blocco	блок-контакт
contatto di chiusura	замыкающий контакт
contatto di commutazione	коммутирующий контакт
contatto di commutazione	переключающий контакт
contatto di cortocircuito	короткозамыкающий контакт
contatto di interruzione	размыкающий контакт
contatto di lavoro	рабочий контакт
contatto di massima	максимальная площадь контактирования
contatto di minima	минимальная площадь контактирования
contatto di passaggio	импульсный контакт
contatto di passaggio	проскальзывающий контакт
contatto di porta	контакт шахтных дверей (лифта)
contatto di porta	дверной контакт
contatto di riposo	спокойный контакт (телеграфного ключа)
contatto di riposo	размыкающий контакт
contatto di rottura	размыкающий контакт
contatto di sicurezza	предохранительный контакт
contatto diretto	контакт без замедления
contatto diretto	прямое прикосновение (к токоведущим частям)
contatto diretto	непосредственный контакт
contatto doppio	двойной контакт
contatto dorato	позолоченный контакт
contatto esente da potenziale	сухой контакт (Boldyrev Daniele)
contatto femmina	гнездовая контакт-деталь
contatto femmina	розетка соединителя
contatto femmina	гнездо контактного разъёма
contatto girevole	поворотный контакт
contatto in apertura	размыкающий контакт
contatto in chiusura	замыкающий контакт
contatto inefficiente	дефектный контакт
contatto inefficiente	плохой контакт
contatto integrale	полный контакт
contatto intermittente	прерывающийся контакт
contatto lineare	линейный контакт
contatto localizzato	контакт на ограниченной поверхности
contatto localizzato	частичный контакт
contatto maschio	вилка соединителя
contatto maschio	штырь
contatto maschio	штыревая контакт-деталь
contatto multiplo	многопозиционный контакт
contatto multipolare	многополюсный контакт
contatto normalmente aperto	замыкающий контакт
contatto normalmente chiuso	размыкающий контакт
contatto operativo	рабочий контакт
contatto ottico	оптический контакт
contatto principale	контакт главной цепи
contatto raddrizzatore	выпрямляющий контакт
contatto radio interplanetare	межпланетная радиосвязь
contatto ricorrente	совпадающий контакт
contatto riportato	нанесённый контактный слой
contatto rompiarco	дугогасительный контакт
contatto rotativo	вращающийся контакт
contatto rotolante	роликовый контакт
contatto rotolante	катящийся контакт
contatto saldato	сварной контакт
contatto sbieco in dentro	диагональный контакт с перекосом внутрь
contatto sbieco in fuori	диагональный контакт с перекосом наружу
contatto scorrevole	движок (напр. реостата)
contatto scorrevole	скользящий контакт
contatto sensibile	регулируемый контакт
contatto sezionatore	контактный выключатель (ale2)
contatto start	пусковой контакт (ale2)
contatto strisciante	скользящий контакт
contatto superconduttivo	сверхпроводящий контакт
contatto tangenziale	контакт по касательной
contatto termico	термический контакт (Andrey_Koz)
contatto termico	тепловой контакт (Andrey_Koz)
contatto uniforme	равномерный контакт
controllo per contatto	контактный контроль
corrente di contatto	контактный ток
corrosione di contatto	контактная коррозия
deposito di metallo per contatto	контактное покрытие металлом
diametro di contatto	диаметр делительной окружности (зубчатого колеса)
diametro di contatto	диаметр начальной окружности (зубчатого колеса в зацеплении)
diametro di contatto	делительный диаметр (зубчатого колеса)
differenza di contatto di potenziale	контактная разность потенциалов
diodo a contatto a punta	точечный диод
dispositivo di contatto	контактное устройство
dispositivo senza contatto	бесконтактное устройство
draga a contatto	контактный трал
durata del contatto	коэффициент торцевого перекрытия (зубчатых колёс косозубой передачи)
durata del contatto	коэффициент перекрытия
effetto fotoelettronico di contatto	фотогальванический эффект
elemento di contatto	контактная деталь
elettricità di contatto	контактное электричество
elettricità per contatto	контактное электричество
elettrizzazione per contatto	контактная электризация
elettrodo di contatto	контактный электрод
esposizione a contatto	контактное экспонирование
esposizione per contatto	контактное экспонирование
essiccatoio a contatto	контактная сушилка
fatica da contatto	усталость при контактных напряжениях
fatica per contatti di attrito	усталость от трения
filo di contatto	контактный провод
filtro di contatto	контактный фильтр
forno a contatto	электропечь сопротивления
forza di contatto	контактная электродвижущая сила
forza elettromotrice di contatto	контактная электродвижущая сила
fotoriproduttore a contatto	контактный фотокопировальный аппарат
fotostampa a contatto	контактная фотопечать
ganascia del contatto	контактная колодка
geminato per contatto	двойник срастания
geminazione per contatto	двойникование срастанием
generatrice di contatto dei coni primitivi	общая образующая конусов качения
giacimento di contatto	контактовое месторождение
incollamento dei contatti	спекание контактов (I. Havkin)
innesto a contatto	контактный штепсель
interruttore a contatti a lamina	выключатель с пластинчатыми контактами
interruttore a contatti multipli	многоконтактный выключатель
lettore con contatti a spazzola	щёточное считывающее устройство
lima per contatti	напильник для зачистки контактов
linea aerea di contatto	воздушная контактная сеть
linea di contatto aerea	контактная воздушная линия
manometro a contatti elettrici	электроконтактный манометр (spanishru)
manometro a contatto elettrico	электроконтактный манометр
meccanismo di contatto	контактный механизм
metamorfismo di contatto	контактовый метаморфизм
microfono da contatto	контактный микрофон
misurazione senza contatto	бесконтактное измерение
modulatore a contatto	контактный модулятор
negativo a contatto	негатив для контактной печати
pellicola a contatto	кфт. контактная плёнка
percorso di contatto	расстояние между контактами
percorso di contatto	зазор между контактами
percorso di contatto	ход контакта
piano di contatto	контактная поверхность
piano di contatto	поверхность соприкосновения
potenziale di contatto	контактный потенциал (на границе двух сред)
procedimento a contatto	контактный способ (напр. сварки)
processo di esposizione a contatto	кфт. процесс контактного экспонирования
pulsante di contatto	нажимная кнопка
raddrizzatore a contatto	контактный вентиль
raddrizzatore a contatto	контактный выпрямитель
raddrizzatore a contatto a punta	выпрямитель на точечном диоде
raddrizzatore a contatto puntiforme	выпрямитель на точечном диоде
raddrizzatore a contatto puntiforme	выпрямитель с точечным контактом
raddrizzatore a contatto saldato	выпрямитель с приваренным контактом
raddrizzatore a contatto superficiale	плоскостной полупроводниковый вентиль
raddrizzatore a contatto superficiale	выпрямитель с шайбами
rapporto di contatto	коэффициент перекрытия (зубчатой передачи)
registrazione senza contatto	бесконтактная запись
regolatore a contatti vibranti	вибрационный регулятор
relais a contatti monostabili	однопозиционное реле (olego)
relè a contatto	контактное реле
resistenza al contatto di ozono	озоностойкость
resistenza di contatto	переходное сопротивление контакта
retino a contatto	контактный растр
riscaldamento per contatto	контактный нагрев
rotaia di contatto	контактная шина
rotaia di contatto	токопроводящий рельс
rotella di contatto	контактный ролик
segmento di contatto	контактный сегмент
settore di contatto	контактный участок (сверхпроводника)
spina di contatto	контактный штифт (tania_mouse)
spina di contatto	контактный штепсель (tania_mouse)
spina di contatto	контактный штырь (tania_mouse)
spina di contatto	контактный штепсель, контактный штифт, штырь контактного разъёма, контактный штырь (tania_mouse)
spina di contatto	штырь контактного разъёма (tania_mouse)
stampa a contatto	контактный отпечаток
stampa a contatto	контактный фотоотпечаток
stampa a contatto	контактная копия
stampa a contatto	кфт. контактная печать
stampa per contatto	контактный фотоотпечаток
stampa per contatto	контактная копия
stampa per contatto	контактный отпечаток
stampa per contatto	кфт. контактная печать
stampatrice a contatto	кинокопировальный аппарат контактной печати
stampatrice a contatto	копировальный аппарат контактной печати
stampatrice per contatto	кинокопировальный аппарат контактной печати
stampatrice per contatto	копировальный аппарат контактной печати
strato di contatto	контактный слой
superfici di contatto	взаимодействующие поверхности
superfici di contatto	соприкасающиеся поверхности
supporto di contatto	контактодержатель
supporto di contatto	основание для крепления контакта
tensione di contatto	напряжение прикосновения
tensione di contatto	контактное напряжение
tirabozze fotografico a contatto	контактный фотокопировальный станок
transistor a contatto	точечный транзистор
transistor a punta di contatto	точечный транзистор
transistore a contatto	точечный транзистор
transistore a punta di contatto	точечный транзистор
triodo a punta di contatto	точечный триод
unita di contatto singola	контактный блок (massimo67)
veleno per contatto	катализаторный яд
veleno per contatto	контактный яд
vite di contatto	контактный винт
voltmetro a contatto	контактный вольтметр
zona di contatto	контактная зона