| Subject | Italian | Russian |
| radio | arco di circolo | дуга круга |
| tech. | arco di circolo | дуга окружности |
| math. | area d'un circolo | площадь круга |
| gen. | associarsi a un circolo | вступить в члены клуба |
| math. | campo di variazione circolare | круговая цепь |
| gen. | Circolano delle voci | ходят слухи (vpp) |
| gen. | circolano voci... | хо́дят слухи... |
| comp., MS | Circolare a blocchi | Блочный цикл |
| comp., MS | Circolare a matrice | Циклическая матрица |
| econ. | circolare attraverso la girata | обращаться с помощью передаточной надписи |
| comp., MS | Circolare con testo | Текстовый цикл |
| comp., MS | Circolare continuo | Непрерывный цикл |
| comp., MS | Circolare radiale | Радиальная циклическая |
| comp., MS | Circolare segmentato | Сегментированный цикл |
| comp., MS | Circolare senza direzione | Ненаправленный цикл |
| fin. | circoli bancari | банковские круги |
| fin. | circoli bancari | банковские крути |
| tech. | circoli concentrici | концентрические окружности |
| tech. | circoli concentrici | концентрические круги |
| econ. | circoli d'affari | деловые круги |
| fin. | circoli di affari | деловые круги |
| polit. | circoli dirigenti | правящие круги (Lantra) |
| tech. | circoli eccentrici | эксцентрические окружности |
| tech. | circoli eccentrici | эксцентрические круги |
| fin. | circoli finanziari | финансовые круги |
| polit. | circoli governativi | правящие круги (Lantra) |
| econ. | circoli governativi | правительственные круги |
| gen. | circoli letterari | литературные круги́ |
| gen. | circoli politici | политические круги |
| gen. | circoli scientifici | научная общественность |
| med. | circolo arterioso di Willis | виллизиев круг |
| med. | circolo arterioso di Willis | артериальный круг большого мозга |
| tech. | circolo azimutale | азимутальный круг |
| tech. | circolo celeste | небосвод |
| IT | circolo chiuso | замкнутая петля |
| tech. | circolo chiuso | замкнутый контур |
| med. | Circolo coronarico | Коронарное кровообращение (циркуляция крови по кровеносным сосудам миокарда Anna Stankova) |
| ed. | circolo dei bambini | детский кружок (Circolo dei bambini è un'istituzione educativa rivolta ai bambini dai due anni ai sei anni d'età che promuove la formazione integrale della personalità: Circoli ricreativi, sportivi e culturali, organizzate le feste e le attività ricreative per i bambini massimo67) |
| gen. | circolo dei nobili | Дворянское собрание (in Russia zarista) |
| gen. | circolo dei pensionati | кружок для пенсионеров (gorbulenko) |
| astr. | circolo di altezza | вертикал |
| astr. | circolo di altezza | круг высоты |
| tech. | circolo di ascensione retta | круг прямого восхождения (светила) |
| gen. | circolo di aviatori | аэроклуб |
| econ. | circolo di capitali | оборот капиталов |
| opt. | circolo di confusione | кружок нерезкости |
| opt. | circolo di confusione | кружок размытости |
| opt. | circolo di confusione | кружок рассеяния |
| math. | circolo di curvatura | окружность кривизны |
| math. | circolo di curvatura | круг кривизны |
| tech. | circolo di declinazione | круг склонения |
| gen. | circolo di dilettanti | кружок любителей |
| gen. | circolo di dilettanti nell'URSS | кружок самодеятельности |
| tech. | circolo di divisione | делительная окружность (зубчатого зацепления) |
| gen. | circolo di giovani naturalisti | юннатский кружок |
| mil. | circolo di guarnigione | гарнизонный клуб |
| tech. | circolo di inerzia | круг инерции |
| gen. | circolo di lettura | литературный клуб |
| mil. | circolo di presidio | гарнизонный клуб |
| gen. | circolo di studi politici | политкружок |
| tech. | circolo di testa | окружность выступов (зубчатого колеса) |
| gen. | circolo di tiro | стрелковый кружок |
| gen. | circolo di ufficiali | место; собравшиеся офицерское собрание |
| anat. | circolo di Willis | Виллизиев круг (Briciola25) |
| gen. | circolo dilettantistico nell'URSS | кружок самодеятельности |
| gen. | circolo dilettantistico | кружок любителей |
| gen. | circolo drammatico | драматический кружок |
| tech. | circolo equatoriale | экватор |
| gen. | circolo equinoziale | экватор |
| gen. | circolo filodrammatico | самодеятельный драмкружок |
| gen. | circolo filodrammatico | драмкружок (драматический кружок) |
| gen. | circolo filologico | филологическое общество |
| gen. | circolo filologico | литературный клуб |
| gen. | circolo finitore | линия горизонта |
| astr. | circolo fondamentale | основной круг |
| gen. | circolo magico | магический круг |
| tech. | circolo massimo | окружность большого круга |
| tech. | circolo massimo | большой круг |
| econ. | circolo mercuriale | коммерческий мир |
| econ. | circolo mercuriale | деловые круги |
| tech. | circolo meridiano | меридианный круг |
| tech. | circolo minimo | окружность малого круга |
| tech. | circolo minimo | малый круг |
| tech. | circolo minore | окружность малого круга |
| tech. | circolo minore | малый круг |
| astr. | circolo murale | стенной круг |
| gen. | circolo nautico | яхт-клуб |
| gen. | circolo operaio | рабочий клуб |
| astr. | circolo orario | часовой круг |
| math. | circolo osculatore | соприкасающаяся окружность |
| tech. | circolo parallelo | небесная параллель |
| gen. | circolo polare | Полярный круг |
| gen. | circolo polare antartico | южный полярный круг |
| gen. | circolo polare artico | северный полярный круг |
| med. | circolo posteriore | вертебро-базилярный Вертебробазилярный бассейн (Позвоночные артерии формируют вертебро-базилярный бассейн. Они кровоснабжают задние отделы мозга (продолговатый мозг, шейный отдел спинного мозга и мозжечок) massimo67) |
| tech. | circolo primitivo | начальная окружность (зубчатого зацепления) |
| gen. | circolo ricreativo | клуб по интересам (alesssio) |
| gen. | circolo ricreativo | клуб |
| tech. | circolo tropicale | тропический круг |
| mil. | circolo ufficiali | дом офицеров |
| mil. | circolo ufficiali | офицерский клуб |
| gen. | circolo ufficiali | офицерское собрание |
| med. | circolo vascolare del nervo ottico | сосудистый круг зрительного нерва |
| med. | circolo venoso | венозное кольцо |
| med. | circolo venoso | венозный круг |
| astr. | circolo verticale | круг высоты |
| astr. | circolo verticale | вертикал |
| tech. | circolo verticale | вертикальный круг (инструмента) |
| gen. | circolo vizioso | порочный круг |
| gen. | circolo vizioso | заколдованный круг |
| tech. | circolo zenitale | вертикальный круг для измерения зенитных расстояний |
| math. | coefficiente di correlazione circolare seriale | коэффициент круговой серийной автокорреляции |
| gen. | descrivere un circolo | описать круг |
| gen. | di circolo | клубный |
| math. | differenza interquartile circolare | круговой полуразмах квартилей |
| math. | differenza media circolare | круговая табличная поправка |
| math. | distribuzione circolare | распределение на окружности |
| math. | distribuzione circolare discreta | круговое решётчатое распределение |
| math. | distribuzione circolare simmetrica | симметричное распределение на окружности |
| math. | distribuzione discreta circolare uniforme | дискретное круговое равномерное распределение |
| math. | distribuzione normale circolare | круговое нормальное распределение |
| math. | distribuzione uniforme circolare | круговое равномерное распределение |
| gen. | d'oltre il circolo artico | заполярный |
| gen. | d'oltre il circolo polare | заполярный |
| gen. | entrare in relazione con circoli letterari | связаться с литературными круга́ми |
| math. | formula circolare | формула круга |
| math. | fuori del circolo | вне круга |
| math. | grafico circolare | круговая диаграмма |
| math. | grafico circolare | секторная диаграмма |
| med. | grande circolo | большой круг кровообращения |
| gen. | i circoli dirigenti | правящая верхушка |
| gen. | i circoli dirigenti | верхи (правящие круги) |
| gen. | imbrigliarsi in un circolo vizioso | попасть в порочный круг (sembra essere imbrigliata in un circolo vizioso massimo67) |
| gen. | in un ristretto circolo | в тесном кругу́ |
| math. | istogramma circolare | круговая гистограмма |
| environ. | lettera circolare | циркулярное письмо (Письмо, предназначенное для широкой рассылки) |
| inf. | membro di circolo | кружковец |
| tech. | navigazione per l’arco di circolo massimo | плавание по дуге большого круга |
| fish.farm. | pesce a sezione circolare | неразделанная рыба |
| med. | piccolo circolo | малый круг кровообращения |
| comp., MS | Processo circolare | Круглый ломаный процесс |
| math. | proprieta circolare | критерий круговой сходимости |
| gen. | quadrare il circolo | определить площадь круга |
| gen. | quadratura del circolo | квадратура круга |
| gen. | radunarsi ih circolo | собраться в кружок |
| comp., MS | riferimento circolare | циклическая ссылка |
| gen. | rompere un circolo vizioso | разорвать порочный круг (Lantra) |
| math. | scarte dalla media circolare | круговое среднее отклонение |
| med. | scompenso di circolo | декомпенсация кровообращения (spanishru) |
| math. | superficie d'un circolo | площадь круга |
| gen. | tracciare un circolo | начертить круг |
