Terms for subject General containing chiusura

Italian	Russian
a chiusura di... +G	в заключение
avanti la chiusura dell'esposizione	перед закрытием выставки
chiavistello di per chiusura	фиксатор, запорный фиксатор, защелка дверная (massimo67)
chiusura a cravatta	крышка с обжимным кольцом (Briciola25)
chiusura a velcro	застежка на липучке (Melaryon)
chiusura dei corsi	выпуск (в школе Olya34)
chiusura del congresso	закрытие съезда
chiusura del dibattito	прекращение прений
chiusura del parlamento	закрытие парламента
chiusura del traffico	перекрытие движения
chiusura della esposizione	закрытие выставки
chiusura delle scuole	конец учебного года
chiusura dell'udienza preliminare	завершение предварительного судебного заседания (massimo67)
chiusura di sicurezza	предохранительная застёжка (gorbulenko)
chiusura di sicurezza	предохранительный замок (gorbulenko)
chiusura dogmatica	начётничество
chiusura ermetica	герметический затвор
chiusura ermetica	герметический запор
chiusura lampo	застёжка молния
chiusura lampo	молния (застёжка)
chiusura sintetica	Пробка полимерная синтетическая укупорочная для укупорки вина (massimo67)
chiusure di garanzia	гарантийная укупорка (massimo67)
con chiusura a chiave	запирающийся (gorbulenko)
coperchio a chiusura	защелкивающаяся крышка (giummara)
di chiusura	итоговый
discorso di chiusura	заключительная речь
discorso di chiusura	заключительное слово
dispositivi di chiusura dell’acqua	водозапорные устройства (giummara)
operare una chiusura sulla realta	отгораживаться от действительности
ora della chiusura	время закрытия (магазинов)
orario di apertura e chiusura	график работы (Gli orari e i giorni di apertura dei Negozi in Italia; Gli orari di apertura e di chiusura al pubblico degli esercizi commerciali di vendita al dettaglio in sede fissa massimo67)
orario di chiusura al pubblico	время окончания работы (massimo67)
prima della chiusura dell'esposizione	перед закрытием выставки
seduta di chiusura	заключительное заседание
sistema di chiusura TSA a combinazione	замок с набором кодовой комбинации системы TSA (Rossinka)
Testata stagna a chiusura bocca pozzo	скаженный оголовок для герметичного закрытия устья скважины (massimo67)
valvolame di chiusura	запорная арматура (злобный гном с волосатыми ногами)