Terms for subject Informal containing chiodo

Italian	Russian
aver piantato molti chiodi	назанимать
avere un chiodo fisso in testa	быть зацикленным на чем-нибудь (Nuto4ka)
avere un chiodo fisso in testa	лит иметь гвоздь застрявший в голове (Nuto4ka)
avere un chiodo fisso in testa	фикс-идея (Nuto4ka)
avere un chiodo fisso in testa	идея застрявшая в голове (Nuto4ka)
avere un chiodo fisso in testa	быть помешанным на чем-нибудь (Nuto4ka)
battere sempre lo stesso chiodo	повторять долбить одно и то же
cio e il suo chiodo fisso	это его конёк
roba da chiodi	вздор