Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing cenere | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.andare in cenereпревратиться в пепел
gen.Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenereпьянство, курение и женские штучки мужчин способны довести до ручки (Taras)
gen.biondo cenereпепельного цвета (о волосах Avenarius)
construct.calcestruzzo di cenere espansaпенозолобетон
construct.calcestruzzo di ceneriпеплобетон
gen.capelli color cenereпепельные волосы
met.carbone con alto tenore in cenereзольный уголь
tech.carbone con alto tenore in cenereуголь с высоким содержанием золы
tech.carbone con ceneri leggereмалозольный уголь
met.carbone con ceneri leggeriмалозольный уголь
tech.carbone senza ceneriбеззольный уголь
met.carrello delle ceneriшлаковня
met.carrello di cenereшлаковня
met.cassa per la cenereподдувало
met.cassa per la cenereзольник
tech.cenere azzurraминерал. лазурит
chem.cenere di carboneугольная зола
met.cenere di cokeкоксовая зола
chem.cenere di legnoдревесная зола
tech.cenere di piriteпиритовые огарки
chem.cenere di verechзола морских водорослей
chem.cenere d’ossaкостяная зола
tech.cenere d’ossaкостяная мука
tech.cenere radioattivaрадиоактивная зола
chem.cenere vegetaleзола растений
tech.cenere vegetaleрастительная зола
environ.cenere volanteлетучая зола (Мелкие частицы пепла, содержащиеся в отработанном газе, являющегося результатом сгорания топлива или другого материала. Частицы могут содержать несгоревшее топливо или другие загрязняющие вещества)
met.cenere volanteлетучая зола
chem.cenere volanteлетучая зола (уносимая дымовыми газами)
tech.cenere volatileзола уноса
tech.cenere volatileлетучая зола
gen.cenere vulcanicaвулканический пепел
chem.ceneri di piriteпиритовые огарки
cook.ceneri grezzeсырая зола (Rossinka)
chem.ceneri in pesoсодержание золы по весу
tech.ceneri in pesoсодержание золы по массе
gen.ceneri radioattiveрадиоактивная пыль
pharma.ceneri solforicheсульфатная зола (Exroman)
build.mat.ceneri volantiзола уноса (Avenarius)
construct.ceneri volantiзола-унос
gen.color cenereпепельный (о цвете Avenarius)
gen.color cenereсветло-серый (Avenarius)
gen.concime di cenereзольные удобрения
tech.condotto di evacuazione delle ceneriзоловой канал
tech.contenuto di cenereЗольность (massimo67)
chem.contenuto in ceneriзольность
tech.contenuto in ceneriсодержание золы
bioenerg.contenuto totale di ceneri di biocombustibili solidiобщее содержание золы в биотопливе
idiom.cospargersi il capo di cenereпосыпать голову пеплом (Avenarius)
idiom.cospargersi la testa di cenereпосыпать голову пеплом (Avenarius)
gen.cuocere sotto la cenereпечь в золе
met.deposito di cenere volanteосаждение летучей золы
gen.di cenereзольный
gen.disperdere le ceneriразвеять прах (Disperdere le ceneri. La dispersione delle ceneri è consentita, nel rispetto della volontà del defunto, unicamente in aree a ciò appositamente destinate. Официального разрешения на развеивание праха в России нет. Но точно также нет и прямого запрета: disperdere le ceneri in montagna; disperdere le ceneri in mare massimo67)
gen.dispersione delle ceneriразвеивание праха (Disperdere le ceneri. La dispersione delle ceneri è consentita, nel rispetto della volontà del defunto, unicamente in aree a ciò appositamente destinate. Официального разрешения на развеивание праха в России нет. Но точно также нет и прямого запрета:: disperdere le ceneri in montagna; disperdere le ceneri in mare massimo67)
gen.diventare cenereсгореть дотла
met.esente da ceneriбеззольный
gen.essere ridotto in cenereиспепелиться
gen.far rinascere dalle ceneriподнять из пепла
gen.far risorgere dalle ceneriподнять из пепла
tech.filtro a ceneri dosateфильтр со стандартным количеством золы
tech.filtro a ceneri tarateфильтр со стандартным количеством золы
chem.filtro a ceneri tarateбумажный фильтр со стандартным количеством золы
mil.filtro a ceneri tarateбеззольный фильтр
chem.fossa delle ceneriзольная яма
tech.gasbeton di cenereгазозолобетон
gen.Giorno delle ceneriПепельная среда (В православии соответствует чистому понедельнику vpp)
gen.Grigio cenereлесной волк (цвет vpp)
met.impianto di eliminazione delle ceneriустановка для удаления золы
gen.le CeneriПепельная среда (vpp)
construct.mattone di cemento e cenere di cokeшлакоцементный кирпич
gen.Mercoledì delle ceneriПепельная среда (vpp)
tech.percentuale in peso di cenereмассовая доля золы (ceneri massimo67)
gen.pioggia di cenereдождь пепла (при извержении вулкана)
sport.pista in cenereгаревая дорожка
chem.precipitatore delle ceneriзольный осадитель
chem.privo di ceneriбеззольный
tech.quantita di ceneriЗольность (massimo67)
chem.raffreddamento sotto cenereохлаждение под слоем шлака
met.residuo di cenereзольный остаток
chem.ricco di ceneriмногозольный
gen.ridurre in cenereразнести в пух (и прах)
gen.ridurre in cenereразбить в пух (и прах)
gen.ridurre in cenereиспепелить
gen.ridurre in cenereвыжечь (превратить в пепел)
gen.ridurre in cenereсжечь дотла
gen.ridurre in cenereобратить в пепел
gen.ridurre in cenereиспепелять
gen.ridurre in cenereвыжигать (превратить в пепел)
fig.ridurre in cenereсжигать дотла (gorbulenko)
fig.ridurre in cenereобращать в пепел (gorbulenko)
gen.ridurre in cenereуничтожить
gen.ridursi in cenereиспепелиться
gen.ridursi in cenereистлеть (превратиться в пепел)
gen.ridursi in cenereперегорать
gen.ridursi in cenereперегореть
gen.ridursi in cenereистлевать (превратиться в пепел)
gen.ridursi in cenereсгореть дотла
gen.risorgere dalle ceneriвозродиться из пепла
gen.ritrovato fra la cenereнеожиданно нашедшийся
lab.eq.saggio ceneriанализ на зольность (ale2)
tech.tenore di ceneriЗольность (massimo67)
chem.tenore in ceneriзольность
nonstand.togliere la cenere dalla pipaвытряхивать пепел из трубки
nonstand.togliere la cenere dalla pipaвытряхнуть пепел из трубки
nonstand.togliere la cenere dalla pipaвытряхать пепел из трубки
gen.togliere la cenere dalla pipaвыколотить трубку
met.trasporto della cenereзолоудаление

Get short URL