Terms for subject General containing cavarsela

Italian	Russian
cavarsela a buon mercato	дёшево отделаться
cavarsela a buon mercato	сравнительно легко выпутаться
cavarsela a buon mercato	удачно отделаться
cavarsela a buon mercato	выйти сухим из воды́
cavarsela a buon mercato	сравнительно легко выпутываться
cavarsela a buon mercato	счастливо отделаться
cavarsela bene	выйти сухим из воды́
cavarsela bene	счастливо отделаться
cavarsela con un rublo	отделаться рублём
cavarsela con una sgraffiatura	отделаться царапиной
cavarsela egregiamente	с честью выйти из положения
cavarsela egregiamente	удачно выпутаться
cavarsela per il rotto della cuffia	чудом успеть что-то сделать (cnfr. ingl.: by the skin of one's teeth Taras)
cavarsela per miracolo	чудом спастись
saper cavarsela	уметь найти выход из положения