Terms for subject Metallurgy containing capacità

Italian	Russian
altoforno di grande capacità	мощная доменная печь
capacità adesiva	способность к сцеплению
capacità calorifica	теплоёмкость
capacità complessiva	общая мощность
capacità di accumulazione	аккумулирующая способность
capacità di assorbimento	поглощающая способность
capacità di carico	ёмкость (аккумулятора)
capacità di carico	нагружаемость
capacità di deformazione a caldo	деформируемость в горячем состоянии
capacità di deformazione a freddo	деформируемость в холодном состоянии
capacità di degassificazione	дегазационная способность
capacità di incrudimento	нагартовываемость
capacità di invecchiamento	способность к старению
capacità di polarizzazione	поляризуемость
capacità di portata	пропускная способность
capacità di produzione	производственная мощность
capacità di reduzione	восстановительная способность
capacità di riscaldo	теплоёмкость
capacità di scorrimento	жидкотекучесть
capacità di scorrimento	текучесть (расплава)
capacità di sottoraffreddamento	способность к переохлаждению
capacità di sovraccarico	перегрузочная способность
capacità di taglio	стойкость режущей кромки
capacità di taglio	режущая способность
capacità di tempra	прокаливаемость
capacità di tempra	закаливаемость
capacità d'usura	изнашиваемость
capacità fusoria di forno	производительность плавильной печи
capacità obsoleta	морально устаревшее производственное оборудование
capacità portante	пропускная способность
capacità produttiva	производственная мощность
capacità termica massica	весовая теплоёмкость
capacità volumetrica	ёмкость
capacità volumetrica	вместимость
forno di grande capacità	печь большой ёмкости
riscaldamento di grande capacità	высокопроизводительный нагрев (напр. индукционный)