Terms for subject Military containing campo

Italian	Russian
aerodromo da campo	полевой аэродром
aiutante di campo	адъютант
allargamento dei passaggi nel campo minato	расширение проходов в минном поле
angolo di campo	угол зрения
apertura dei passaggi al campo minato	проделывание проходов в минном поле
apertura dei varchi al campo minato	проделывание проходов в минном поле
arbitro in campo	посредник
autofficina da campo	полевая автомастерская
bobina di campo	катушка подмагничивания
campo accelerante	ускоряющее поле
campo ad alta frequenza	высокочастотное поле
campo alternativo	переменное поле
campo azimutale	азимутальный сектор
campo continuo	постоянное поле
campo contumaciale	карантинный лагерь
campo d'arma	лагерный сбор
campo d'atterraggio elicotteri	посадочная для вертолётов площадка
campo d'aviazione	полевой аэродром
campo d'aviazione	лётное поле
campo d'aviazione	аэродром
campo d'azione	область перекрытия
campo decelerante	тормозящее поле
campo deflettente	отклоняющее поле
campo dei convalescenti	лагерь для выздоравливающих
campo dei prigionieri di guerra	лагерь для военнопленных
campo dei prigionieri di guerra	лагерь военнопленных
campo del condensatore	поле конденсатора
campo del tiro a segno	тир
campo d'estate	летний лагерь
campo di addestramento	учебное поле
campo di carica dello spazio	поле пространственного заряда
campo di combattimento	поле боя
campo di dispersione	поле рассеяния
campo di disturbo	поле помех
campo di focalizzazione	фокусирующее поле
campo di fortuna	запасная посадочная площадка
campo di ghiaccio	сплошной лёд
campo di gravita	поле тяготения
campo di gravita	гравитационное поле
campo di gravitazione	поле тяготения
campo di immagine	поле изображения
campo di incidenza	поле падающей волны
campo di induzione	поле ближней зоны
campo di irradiamento	поле облучения
campo di irradiamento	облучаемая поверхность
campo di irradiazione	поле излучения
campo di istruzione	учебный лагерь
campo di istruzione	учебное поле
campo di lancio	полигон
campo di quarantena	карантинный лагерь
campo di tappa	этапный лагерь
campo di tolleranza	поле допуска
campo di visibilita	сектор обзора
campo di visibilita	поле зрения
campo di visibilita	поле видимости
campo di vista	сектор обзора
campo di volo	лётное поле
campo disruptivo	поле пробоя
campo fortificato	укреплённый лагерь
campo frenante	тормозящее поле
campo immagine	поле изображения
campo indotto	наведённое поле
campo invariabile	постоянное поле
campo lamellare	ламинарное поле
campo longitudinale	продольное поле
campo lontano	поле дальней зоны
campo minato	минированный участок
campo minato anticarro	противотанковое минное поле
campo minato antisbarco	противодесантное минное поле
campo minato antiuomo	противопехотное минное поле
campo minato d'arresto	заградительное минное поле
campo minato d'istruzione	учебное минное поле
campo minato finto	ложное минное поле
campo minato guidato	управляемое минное поле
campo minato misto	смешанное минное поле
campo minato non guidato	неуправляемое минное поле
campo mobile	перемещающееся поле
campo ottico	поле зрения
campo per il parcheggio	стояночная площадка
campo ritardante	тормозящее поле
campo rotante	вращающееся поле
campo rotatorio	вращающееся поле
campo sinusoidale	синусоидальное поле
campo statico	статическое поле
campo trasversale	поперечное поле
campo trincerato	укреплённый лагерь
campo variabile	переменное поле
campo vicino	поле ближней зоны
campo visuale	поле зрения
cannone da campo	полевая пушка
capo del campo	начальник лагеря
condizioni di campo	полевые условия
condotto da campo	полевой трубопровод
contatto sul campo di battaglia	боевое соприкосновение
cooperazione su campo di combattimento	взаимодействие на поле боя
corridoio nel campo minato	проход в минном поле
dare campo libero	предоставлять свободу действий
deformazione del campo magnetico	искажение магнитного поля
deformazione del campo magnetico	деформация магнитного поля
delimitazione dei campi minati	обозначение границ минного поля
densita del campo	плотность поля
densita del campo minato	плотность минного поля
deposito di campo d'armi	лагерный склад
di campo	лагерный
direzione del campo	направление поля
divisione del campo minato	разбивка минного поля
emissione elettronica di campo	электростатическая эмиссия
emissione elettronica di campo	автоэлектронная эмиссия
emissione ionica di campo	холодная эмиссия ионов
energia del campo elettromagnetico	энергия электромагнитного поля
evacuazione dei feriti dal campo di battaglia	вывоз раненых с поля боя
fortificazione da campo	полевая фортификация
fortificazione di campo	полевое укрепление
forza di campo	сила поля
giubba da campa gna	гимнастёрка
giubba da campo	полевой китель
giudice di campo	посредник
griglia di campo	катодная сетка
immersione del campo minato	углубление минного поля
indicatore di intensita del campo elettromagnetico	индикатор напряжённости электромагнитного поля
intensita del campo elettrico	напряжённость электрического поля
intensita di campo	сила поля
intensita di campo magnetico	напряжённость магнитного поля
linea telefonica di campo	полевая телефонная линия
localizzazione dei campi minati	обнаружение минных полей
lunghezza del campo minato	длина минного поля
magnete di campo	магнитный индуктор
matricola del campo minalo	формуляр минного поля
misura di intensita di campo	измерение напряжённости поля
misuratore di campo	измеритель напряжённости поля
misuratore di intensita di campo	измеритель напряжённости поля
passaggio nel campo minato	проход в минном поле
periodo di campo	лагерные сборы
polarizzazione del campo	поляризация поля
profondita del campo minato	глубина минного поля
radar da campo	полевая радиолокационная станция
razione da campo	сухой паёк (Olya34)
razione da campo	сухпаёк (Olya34)
registro dei campi minati	книга учёта минных полей
reostato del campo	реостат возбуждения
ricevitore di campo	войсковой приёмник
rimozione dei campi minati	разминирование минных полей
schema dei campi minati	схема расположения минных полей
segnare il campo minato	ограждать минное поле
segnare il campo minato	обозначать минное поле
segno di marcazione del campo minato	знак ограждения минного поля
sorveglianza del campo di battaglia	наблюдение за полем боя
stazione da campo	полевая радиостанция
stazione postale di campo	полевая почтовая станция
stazione radio da campo	полевая радиостанция
telefono da campo	полевой телефон
tensione del campo elettrico	напряжённость электрического поля
tribunale di guerra da campo	военно-полевой суд
tribunale militare da campo	военно-полевой суд
uniforme da campo	полевое обмундирование
uniforme da campo	полевая форма одежды
varco nel campo minato	проход в минном поле
vettore di campo elettrico	величина электрического поля
zona dei campi minati	район минных полей