Terms for subject General containing camera

Italian	Russian
antenna da camera	комнатная антенна
Caldaia murale a gas a camera stagna	Газовый настенный котёл с закрытой камерой сгорания (tanvshep)
camera a bolle	пузырьковая камера (rivelatore di particelle elementari cariche fausto)
camera a gas	душегубка (в лагерях смерти)
camera ad alta pressione	КВД (vpp)
Camera alta	сенат (в италии)
camera alta	верхняя палата
camera ammobiliata	меблированная комната
camera ardenle	траурный зал
camera ardente	Ритуальный зал (massimo67)
camera ardente	Прощальный зал (massimo67)
camera ardente	Траурный зал для церемонии прощания (massimo67)
camera ardente	траурный зал
camera bassa	нижняя палата
camera blindata	сейфовая комната (pincopallina)
camera da letto	спальная комната
camera da letto	спальня
camera da presa	приёмная телевизионная камера
camera d'acqua	водяная рубашка двигателя
camera d'acqua	водяная камера
camera d'aria	велокамера
camera d'aria	покрышка (велосипедная и т.п. gorbulenko)
camera d'eco	эхо-камера (ситуация, когда идеи и убеждения подкрепляется повторением внутри закрытой системы Olya34)
camera dei comuni	палата общин (в Англии)
Camera dei Deputati	палата депутатов (в италии)
Camera dei Lords	палата лордов
camera dei pari	палата пэров (в англии)
camera del lavoro	биржа труда (vpp)
camera del lavoro	палата труда
Camera del Lavoro Territoriale	территориальная палата труда (tigerman77)
camera delle caldaie	котельная
camera delle caldaie	котельное отделение
camera delle carte	штурманская рубка
camera delle macchine	машинное отделение
camera di combustione	камера сгорания
camera di commercio	торгово промышленная палата (Николь)
camera di commercio	торговая палата
camera di consiglio	совещательная комната (oksanamazu)
camera di decompressione	кессонная камера (vpp)
camera di doppiaggio	зал дубляжа
camera di lancio	торпедный отсек
camera di montaggio TBM	монтажно-щитовая камера (vpp)
camera di registrazione sonora	зал дубляжа
camera di scambio	пересадочная камера (vpp)
camera di scavo presso il fronte	призабойная камера (vpp)
camera di servizio	подсобное помещение (AnastasiaRI)
camera di servizio	место общего пользования (в квартире tigerman77)
camera di servizio	бытовое помещение (tigerman77)
camera di sicurezza	камера предварительного заключения (Assiolo)
camera di tortura	застенок
camera di transito	переходная камера (vpp)
camera elettiva	парламент
camera elettiva	палата депутатов
Camera fiduciaria svizzera	Фидуциарная Палата-Швейцарский фидуциарный Союз (mariya_arzhanova)
camera fornita di ogni comfort	комната со всеми удобствами (Ann_Chernn_)
camera fotografica	фотокамера
camera iperbarica	барокамера (Avenarius)
camera matrimoniale	номер с двуспальной кроватью (armoise)
camera mortuaria	морг (Avenarius)
camera mortuaria	мертвецкая
camera mortuaria	покойницкая (Avenarius)
camera non fatta	неубранная комната
camera oscura	фотографическая камера
camera oscura	камера объектива
camera ospiti	гостевая спальня (massimo67)
camera per due	комната на двоих
camera pubblica della federazione russa	общественная палата (pincopallina)
camere am mobiliate	меблированные комнаты
camere mobiliate	меблированные комнаты
camminare per la camera	ходить по комнате
concerto da camera	камерный концерт
concerto di musica da camera	камерный концерт
da camera	комнатный
da camera	камерный
dare la camera per due mesi	сдать комнату на два месяца
di camera	комнатный
di due Camere	двухпалатный
di due camere	двухкомнатный (Sea Gull)
di una camera	однокомнатный (un appartamento di una camera Olya34)
disciogliere la Camera	распустить палату (депутатов)
emiciclo della Camera dei deputati	пространство между местами депутатов и правительства (в итальянском парламенте)
fare la camera	убирать комнату
giacca da camera	домашняя куртка (Avenarius)
il freddo invase la camera	в комнату нашёл холод
in camera mia	в мою комнату (Nuto4ka)
in camera mia	в моей комнате (Nuto4ka)
la Camera dei deputati	палата депутатов
la camera singola	одноместный номер (Nuto4ka)
la porta mette in camera da letto	дверь ведёт в спальню
le camere	палата и сенат (в Италии)
le formiche invasero la camera	заползти в комнату наползло много муравьёв
le sedute della camera	заседания палаты депутатов
legge naufragata alla Camera	отвергнутый парламентом закон
maestro di camera	камергер
musica da camera	камерная музыка
prenotare una camera d'albergo	забронировать номер в гостинице (Nuto4ka)
prenotare una camera in albergo	заказать номер в гостинице (Nuto4ka)
prorogare la Camera	продлить полномочия депутатов парламента
questa camera funge da ripostiglio	эта комната служит кладовой (Nuto4ka)
rinchiudersi in camera	запереться в комнате
sciogliere le camere	распустить парламент
scioglimento anticipato della Camera	досрочный роспуск палаты депутатов
scioglimento della Camera dei deputati	роспуск парламента
scioglimento delle camere	роспуск парламента
seduta congiunta delle due Camere	совместное заседание двух палат
seduta congiunta delle due Camere del Soviet Supremo dell'U.R.S.S	совместное заседание обе́их палат Верховного Совета СССР
seduta pomeridiana alla Camera	дневное заседание парламента
sedute comuni delle due camere	совместные заседания обеих палат
temperatura da camera	комнатная температура
veste da camera	халат
vetro sandwich a due camere	двухкамерный стеклопакет (armoise)