| Subject | Italian | Russian |
| post | c.a.p. | почтовый индекс (promasterden) |
| construct. | c.a.p. | предварительно-напряженный железобетон (Cemento armato precompresso Boldyrev Daniele) |
| gen. | C.C.P. | текущий счёт в почтовом отделении (Conto corrente postale massimo67) |
| gen. | C.F.P. certificato di formazione professionale ADR, patentino ADR | свидетельство ДОПОГ (свидетельство о подготовке водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы massimo67) |
| gen. | C.O.P. | К.П.Д. Коэффициент полезного действия (Ajvengo) |
| law | c.p. | уголовный кодекс (spanishru) |
| gen. | C.P. | абонентский ящик, а/я (LuceSvet) |
| nautic. | C.P. | управление начальника порта (Capitaneria di Porto livebetter.ru) |
| law | c.p.a. | касса взаимопомощи адвокатов (spanishru) |
| law | c.p.a. | фонд социального страхования адвокатов (spanishru) |
| law | c.p.a. | Касса социального страхования адвокатов (spanishru) |
| gen. | c.p.c | копия для ознакомления (copia per conoscenza massimo67) |
| crim.law. | c.p.p | УПК (Уголовно-процессуальный кодекс EZrider) |
| law | D.P.C.M. | Декрет Председателя Совета Министров (spanishru) |
| gen. | d.p.c.m., Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri | указ Председателя Совета Министров (massimo67) |
| econ. | e.p.c. | к сведению (e per conoscenza Alexandra Manika) |
| tech. | e.p.c. | для ознакомления (keeper267) |
| gen. | h.a.c.c.p. , НАССР | ХАССП, анализ рисков и критические точки контроля (HACCP - Hazard Analysis and Critical Control Points система управления безопасностью пищевых продуктов, которая позволяет предприятию сконцентрироваться на контрольных критических точках, системе контроля за безопасностью пищевых продуктов massimo67) |
| law | ipotesi di reato di cui all'art. c.p. formulata in relazione a M | предъявленное М обвинение в совершении преступления, предусмотренного статьей УК (massimo67) |
| law | p.a.c. | по другой причине per altra causa (Незваный гость из будущего) |
| geol. | p.c. | нулевая отметка (piano di campagna Рыжь) |
| phys. | p.c.i. | нижняя теплотворная способность (Winona) |
| post | p.e.c. | сертифицированная электронная почта (posta elettronica certificata Yasmina7) |
| product. | p.l.c. | программируемый логический контроллер (realaurelia) |
| law | p.q.c. | по этой причине per questa causa (Незваный гость из будущего) |
| gen. | p.s.c. | малое кооперативное общество (piccola societa` cooperativa Lisa) |
| law | s.c.p.a. | консорциум в форме акционерного общества (società consortile per azioni pincopallina) |
| law | ss. c.p.c. | следуя Гражданскому процессуальному кодексу (ss. = seguenti, c.p.c. = Codice di procedura civile (credo) Prime) |
| gen. | velocita C.P.M. conteggi colpi copie caratteri per al minuto | скорость ударов копий в минуту (massimo67) |
