Terms containing buttar giù

Subject	Italian	Russian
gen.	buttar giu	свалить (сбросить что-л. тяжёлое)
gen.	buttar giu	скинуть (вниз)
gen.	buttar giu	скидывать (вниз)
gen.	buttar giu	умолачивать
gen.	buttar giu	умолотить
inf.	raccogliere e buttar giu	сгрести (сбросить)
nonstand.	buttar giu	раздавить (выпить, un bicchierino)
inf.	raccogliere e buttar giu	сгребать (сбросить)
gen.	buttar giu	сваливать (сбросить что-л. тяжёлое)
nonstand.	buttar giu alla meglio	навалять (un disegno, uno scritto)
gen.	buttar giu dal piedistallo	свергнуть с пьедестала
gen.	buttar giu un due righe	чиркнуть па́ру строк
gen.	buttar giu l'abbozzo del progetto	набросать проект вчерне
nonstand.	buttar giu un bicchierino	опрокидывать рюмку
nonstand.	buttar giu un bicchierino	опрокинуть рюмку
gen.	buttar giu un bicchierino	хвати́ть по рюмочке
gen.	buttar giu un boccone	перехватывать
gen.	buttar giu un boccone	перехватить
inf.	buttar giù	накатать (наспех написать, нарисовать, una lettera, un disegno)
gen.	buttar giù	подкосить
inf.	buttar giù	настрочить
jarg.	buttar giù	дерябнуть (s_somova)
gen.	buttar giù	подкашивать
gen.	buttar giù due righe	черкнуть пару строк (Taras)
ironic.	buttar giù un articoletto	накропать статейку
gen.	buttar giù un bicchierino	пропустить по маленькой
gen.	buttar giù un bicchierino	выпить по маленькой
gen.	buttar le briciole giu dalla tavola	смахнуть крошки со стола