Terms containing botto

Subject	Italian	Russian
gen.	botto di	сатрапа удар колокола
gen.	cadere di botto	упасть как подкошенный (Olya34)
gen.	calare le botti nella cantina	перекатать бочки в подвал
pack.	cerchio per botti	обруч (бочки)
gen.	dare un botto in terra	грохнуться на землю
gen.	di botti	бочарный
gen.	di botti	бондарный
gen.	di botto	вдруг
gen.	di botto	резко (Taras)
gen.	di botto	сразу
gen.	di botto	как встрёпанный (alzarsi, balzare)
gen.	di botto	как подкошенный (cadere a terra di botto Olya34)
gen.	di botto	неожиданно
gen.	di botto	внезапно
gen.	far rotolare le botti per ogni dove	раскатить бочки
gen.	far un botto alle carte	перекинуться в карты
inf.	fare il botto	наделать шума (Avenarius)
inf.	fare il botto	произвести фурор (Avenarius)
inf.	fermarsi di botto	осекаться (запнуться)
inf.	fermarsi di botto	осечься (запнуться)
gen.	fermarsi di botto	остановиться
gen.	fermarsi di botto	останавливаться
pack.	gancio per botti	заклёпка (для скрепления обруча бочки)
gen.	in un botto	в одно мгновение
tech.	macchina piallatrice per botti	бочарно-строгальный станок
saying.	nelle botti piccole c'г il vino buono	мал золотник, да дорог (Assiolo)
tech.	piallatrice per botti	бочарно-строгальный станок
construct.	ponte con botti	наплавной мост на бочках
mil.	ponte con botti	мост на опорах из бочек
mil.	portiera di botti	плот на бочках
gen.	sono le botti vuote quelle che cantano	пустая бочка пуще гремит
gen.	stufatura delle botti	пропаривание бочек
chem.	tartaro delle botti	виннокислый калий
chem.	tartaro delle botti	винный камень (C2H4O6K2•½H2O)
chem.	tartaro delle botti	тартрат калия
inf.	troncare di botto il discorso	осечься
inf.	troncare di botto il discorso	осекаться
gen.	tutt'in un botto	сразу (Taras)
gen.	tutt'in un botto	резко (Taras)
gen.	tutt'in un botto	внезапно (Taras)
gen.	tutt'in un botto	вдруг (Taras)