Terms for subject General containing boccone

Italian	Russian
boccone amaro	нелегкое решение (“Questa partita è un boccone troppo amaro da digerire; Allegri, altro boccone amaro: massimo67)
boccone amaro	горькая таблетка (“Questa partita è un boccone troppo amaro da digerire; Allegri, altro boccone amaro: massimo67)
boccone amaro	разочарование
boccone amaro	горькая пилюля
boccone amaro	неприятность
boccone amaro	тягостная необходимость (“Questa partita è un boccone troppo amaro da digerire; Allegri, altro boccone amaro:; un nuovo boccone amaro massimo67)
boccone amato	разочарование
boccone amato	неприятность
boccone amato	горькая пилюля
boccone da preti	жирный кусок
boccone da preti	жирный кусочек
boccone ghiotto	лакомый кусок
boccone ghiotto	лакомый кусочек
boccone scelto	лучший кусок
buttar giu un boccone	перехватывать
buttar giu un boccone	перехватить
buttare giù un boccone	наскоро проглотить (что-л.)
buttarsi giu un boccone	перекусить
buttarsi giu un boccone	наскоро проглотить (что-л.)
cavarsi il boccone di bocca	лишать себя куска хлеба
credere di farne un solo boccone	шапками закидать
dare il boccone	дать взятку
dire di poterne fare un boccone	шапками закидать
fare un boccone da mangiare	приготовить что-нибудь поесть
farne un boccone	заткнуть за пояс
lavorare per un boccone di pane	работать ради куска хлеба
mandar giu un boccone	заморить червячка
mandar giu un boccone amaro	проглотить горькую пилюлю
mandar giu un boccone amato	проглотить горькую пилюлю
mandar giu un boccone amato	проглотить обиду
mangiar un boccone	заморить червяка
mangiar un boccone	заморить червячка
mangiar un boccone	закусить (наскоро поесть)
mangiar un boccone alla disperata	наскоро поесть
mangiare tutto in un boccone	быстро проглотить
mangiare un boccone	поесть
mangiare un boccone	перекусить (Avenarius)
mangiare un boccone	перехватить кое-что
mangiare un boccone	наскоро перекусить
mangiare un boccone alla svelta	перекусить на ходу́
mangiare un boccone amaro	глотать обиду (Striscia, mangia un boccone amaro , supplica. Пресмыкайся, глотай обиды, умоляй: si fa grande fatica a mandar giù l'ennesimo boccone amaro; ingoiare il boccone amaro massimo67)
mi torna il boccone alla gola	у меня кусок застревает в горле
pigliare un boccone	поесть
pigliare un boccone	перехватить кое-что
prendere qd al boccone	подкупить (кого-л.)
questo boccone mi sta per traverso	этот кусок у меня поперёк горла стал
restare soffocato da un boccone	подавиться
restare soffocato da un boccone	давиться
strappare un bel boccone	урвать кусок
un boccone ghiotto	лакомый кусочек