Terms for subject Saying containing bella

Italian	Russian
gli e meglio perdere un amico che un bel tratto	ради красного словца не пожалеет и родного отца
il bel rendere fa il bel prestare	долг платежом красен
ogni bel giuoco dura poco	хорошенького понемножку
Per belle apparire, un poco si deve soffrire	Красота требует жертв (dessy)
per un bel detto si perde un amico	от одного слова-да на век ссора
per un bel detto si perde un amico	для красного словца не пожалеет и родного отца
una gran bella vita	не жизнь а разлюли малина
una gran bella vita	не житьё а разлюли малина