Terms for subject Economy containing base

Italian	Russian
a base di gara	на тендерной основе (Анастасия Фоммм)
Accordi internazionali per i prodotti di base	Международные соглашения по сырью
accordo di base	базовое соглашение
accordo per i prodotti di base	соглашение по сырью
addestramento di base	базовое обучение
allargamento della base aziendale	увеличение размеров предприятия
allargamento della base aziendale	увеличение размеров фирмы
ampliamento della base monetaria	расширение денежной массы
ampliamento della base monetaria	расширение денежной базы
anno base	базовый год
attivita di base	базовое производство
avanzo del saldo di base	остаток базового сальдо
base aurea	золотая база
base aurea	золотой резерв
base contrattuale	договорная основа
base dati	база данных
base del credito	кредитная база
base di calcolo	расчётная база
base di cambio	база обменного курса
base di collaborazione	основа сотрудничества
base di reddito	основа для расчёта уровня прибыльности ценных бумаг
base di reddito	сумма доходов, являющаяся налогооблагаемой базой
base di tassazione	база налогообложения
base di una tariffa	тарифная база
base d'imposizione	база налогообложения
base e sovrastruttura	базис и надстройка
base economica	экономическая база
base economico-sociale	социально-экономическая база
base fonte di materie prime	сырьевая база
base foraggiere	кормовая база
base giuridica	правовая база (alboru)
base legale	законная база
base legale	законное основание
base legale	юридическая основа
base materiale	материальная база
base monetaria	финансовая база
base monetaria	бумажные и металлические деньги в обращении и вклады, находящиеся в центральном банке
base monetaria	денежная база
base paritetica	паритетная основа
base per la presentazione	принцип представления (Валерия 555)
base reciprocamente vantaggiosa	взаимовыгодная основа
base scientifica	научная основа
base superficiale	земельная площадь
base tecnica	техническая база
base tecnico-scientifica	научно-техническая база
base teorica	теоретическая база
base unica	единая база
brevetto di base	базовый патент
brevetto di base	основной патент
capitale di base	основной капитал
chimica di base	базовая химия
collaborazione su base commerciale	торговое сотрудничество
comparto di base	базовая отрасль
confermare sulla base di documenti	подтверждать документально
consegna in base a un programma	поставка по программе
consegna in base a un programma	поставка по графику
contabilità dei prodotti di base	товарные счета
contratto a base individuale	нетиповой договор
contratto su base di compensazione	контракт на компенсационных условиях
cooperativa di base	первичный кооператив
corso a base di offerte	цена предложения
corso a base di offerte	курс продавца
costo di base	базовая стоимость
costo di base	исходная стоимость
costo base	первоначальная стоимость (напр. промышленного предприятия для его первого владельца)
costruire in base al disegno	изготовлять по чертежу
creazione di una base monetaria	формирование денежной базы
diritto in base al contratto	право по договору
disavanzo di base	основной дефицит
discriminazione in base al tipo di imballaggio	различие по виду упаковки
distinta di base	базовая спецификация (Timote Suladze)
documento base	основной документ
documento base	базовый документ
fideiussione a base coperta	поручительство с обеспечением
fideiussione a base coperta	поручительство с покрытием
fissazione del tasso di base	установление базовой ставки
fornire a base succursalistica	осуществлять внутрифирменные поставки
imposta di base	базовый налог
in base a	на основе (чего-л.)
in base a una tariffa	на основе тарифа
in base a un'analisi	на основе анализа
in base alla sagoma	по трафарету
indicatore base	базовый индекс
indice a base fissa	индекс с неизменяемой базой
industria alimentare di base	промышленность по производству основных продуктов питания
listino di base	базовый прейскурант
mercato dei prodotti alimentari di base	рынок сырьевых товаров
mercato dei prodotti alimentari di base	сырьевой рынок
metod di detrazione "base da base"	метод вычисления налога "объём из объёма"
offerta di base	базовое предложение
paga base	базовая заработная плата
paga base	тарифная ставка заработной платы
periodo base	базовый период
peso in base alla polizza di carico	коносаментный вес груза
peso in base alla polizza di carico	вес груза по коносаменту
prezz dell'anno base	цена базового года
prezz dell'anno base	базовая цена
prezz determinato dal "punto base"	цена, рассчитанная с учётом транспортных расходов при перевозке из базового пункта
prezzo base d'asta	начальная цена аукциона
prezzo del prodotto di base	сырьевая цена
prezzo del prodotto di base	цена на сырьё
principio della differenziazione salariale in base alla produttività e alla situazione del mercato del lavoro	принцип дифференциации заработной платы на основе производительности и ситуации на рынке труда (Sergei Aprelikov)
prodotto di base	базовый продукт
prodotto di base	сырьевой товар
proventi dei prodotti di base	эффективность сырьевых вложений
quota di base	базовая квота
rendimento in base al flusso monetario scontato	будущий доход наличными, приведённый к оценке настоящего времени
rendimento rispetto al prezzo base	доход по отношению к базовой цене (аукциона, напр.)
ricerca di base	фундаментальные исследования
saggio base	базовый процент
salario base	тарифная ставка
salario base	оклад
saldo di base	сальдо по основным операциям
societa a base personale	индивидуальная компания
software di base	базовый пакет программ
squilibrio di base	основная диспропорция
sulla base di un vantaggio reciproco	на взаимовыгодной основе
tasso base	базовая ставка
tasso base d'interesse	базовая ставка ссудного процента
tasso di cambio ponderato su base commerciale	торгово-взвешенный валютный курс
tasso d'inflazione su base annua	темп инфляции за короткий период времени меньше года, пересчитанный в годовом исчислении
uniformare la base imponibile	унифицировать базу налогообложения
unita di base	базовая единица
valore base di mercato	базовая рыночная цена