Terms containing banco di

Subject	Italian	Russian
radio	banco centrale di controllo	центральный распределительный контрольный щит
tech.	banco centrale di controllo	центральный пульт управления
el.mach.	banco di…	батарея
el.mach.	banco di…	группа
gen.	banco di accettazione	стойка регистрации (аэропорт. Регистрация пассажиров и оформление багажа на рейс проходят на стойках регистрации на третьем этаже терминала аэропорта: Per motivi di sicurezza si raccomanda ai passeggeri di presentarsi presso i banchi accettazione 3 ore prima dell'orario di partenza programmato del volo; banco accettazione bagaglio; banco di consegna dei bagagli (Aeroflot) massimo67)
tech.	banco di aggiustaggio	наладочный стенд
tech.	banco di animazione	мультстанок
tech.	banco di animazione	кфт. мультипликационный станок
mil.	banco di barca	шлюпочная банка
chem.	banco di calibraggio	калибровочный станок
tech.	banco di calibratura	калибровочный станок
chem.	banco di cernita	рудоразборный стол
tech.	banco di cernita	сортировочный стол
fin.	banco di collaudo	испытательный стенд
tech.	banco di collaudo	испытательное оборудование (giummara)
mil.	banco di comando	стенд управления
mil.	banco di comando	пульт управления
tech.	banco di comando a distanza	дистанционный пульт управления
mil.	banco di comando a distanza	пульт дистанционного управления
met.	banco di condizionamento	инспекционный стол
met.	banco di condizionamento	контрольный стол
mil.	banco di controllo	стенд управления
met.	banco di controllo	инспекционный стол
tech.	banco di controllo	стол для контроля
radio	banco di controllo	контрольный пульт
mil.	banco di controllo	пульт управления
mil.	banco di controllo e di prova	контрольно-испытательный стенд
gen.	banco di coralli	коралловый риф
gen.	banco di credito	ссудный банк
footwear	banco di cucitura	ряд столов
tech.	banco di durata	стенд для испытания на усталость
tech.	banco di estremità	конечная коренная шейка (Rossinka)
textile	banco di finissaggio	вторая тонкая ровничная машина
textile	banco di finitura	вторая тонкая ровничная машина
met.	banco di finitura	чистовой стан
met.	banco di finitura	отделочный станок
construct.	banco di foratura	сверлильный станок
met.	banco di formatura	формовочный стол
gen.	banco di fregola	нерестилище
tech.	banco di ghiaccio	ледяное поле
mil.	banco di ghiaccio	ледяной торос
gen.	banco di ghiaccio	льдина
gen.	banco di ghiaccio	торос
gen.	banco di ghiaccio alla deriva	дрейфующая льдина
gen.	banco di ghiaccio galleggiante	дрейфующая льдина
tech.	banco di impacchettamento	упаковочный стол
met.	banco di ispezione	инспекционный стол
met.	banco di ispezione	контрольный стол
gen.	banco di lavoro	рабочий стол (massimo67)
gen.	banco di lavoro	рабочее место (massimo67)
gen.	banco di lavoro	верстак (gorbulenko)
mil.	banco di manovra	распределительный стол
mil.	banco di manovra	пульт управления
mil.	banco di manovra	поворотная рама
TV	banco di miscelazione video	панель видеомикшера
tech.	banco di misura	измерительный стенд
antenn.	banco di misura de cedimenti	устройство для измерения пробивного напряжения
antenn.	banco di misura d'isolamento	стенд для измерения сопротивления изоляции
tech.	banco di montaggio	сборочный стенд
tech.	banco di montaggio	монтажный стол
econ.	Banco di Napoli	Банк Неаполя
gen.	banco di nebbia	пелена тумана
gen.	banco di nebbia	полоса тумана
econ.	banco di negozio	прилавок в магазине
gen.	banco di nubi temporalesche	грозовой слой облаков
tech.	banco di officina	верстак
mil.	banco di oscillazione	вибростенд
gen.	banco di pesci	рыбоход
antenn.	banco di preriscaldamento	подогревный стенд (для тепловых испытаний электронных ламп)
auto.	banco di prova	экспериментальная платформа (в переносном значении Sergei Aprelikov)
gen.	banco di prova	испытательный стенд
gen.	banco di prova di resistenza al fuoco	испытательный стенд огневых испытаний (prova di comportamento al fuoco dei pavimenti; prove di comportamento alla combustione: Стенд огневой испытательный 1-го вида. Испытание по определению класса пожарной опасности massimo67)
tech.	banco di prova oscillante	вибрационный испытательный стенд
tech.	banco di prova per motori	стенд для испытания двигателей
met.	banco di pulitura	полировочный станок
met.	banco di pulitura	полировальный круг
met.	banco di pulitura	полировальный станок
auto.	banco di raddrizzatura	рихтовочный стенд (Lantra)
met.	banco di raffreddamento	охладительный стеллаж
met.	banco di raffreddamento	охлаждающий стол
met.	banco di raffreddamento	холодильник
met.	banco di raffreddamento	охладительный стол
tech.	banco di riproduzione	кфт. репродукционный станок
fin.	Banco di Roma	Банк Рима
mil.	banco di sabbia	мель
mil.	banco di sabbia	отмель
tech.	banco di sabbia	песчаная коса
mil.	banco di sabbia	песчаная банка
gen.	banco di sabbia	мель (песчаная)
gen.	banco di sabbia	перекат (отмель)
gen.	banco di sabbia	банка (отмель)
gen.	banco di sabbia	песчаная отмель
econ.	Banco di Santo Spirito	Банк Санто-Спирито
fin.	Banco di Sardegna S.p.A.	акционерный банк "Банко ди Сарденья С.п.А." (Кальяри, основан в 1953 г.)
tech.	banco di selettori	селекторный пульт
econ.	Banco di Sicilia	Банк Сицилии
fin.	Banco di Sicilia S.p.A.	акционерный банк "Банко ди Сичилья С.п.А." (Палермо, основан в 1850 г.)
met.	banco di stiramento	волочильный стан
met.	banco di stiramento a pinza	цепной волочильный стан
met.	banco di stiramento a rulli	барабанный волочильный стан
tech.	banco di stiratura	волочильный стан
tech.	banco di stiratura	вытяжной стан
tech.	banco di stiratura a rulli	барабанный волочильный стан
textile	banco di stiro	ленточная машина
tech.	banco di stiro	вытяжной прибор
tech.	banco di taratura	калибровочный стенд
tech.	banco di taratura	градуировочный стенд
comp., MS	Banco di test degli oggetti	средство тестирования объектов
met.	banco di tornio	токарный станок
tech.	banco di tracciatura	разметочный стол
met.	banco di trafila	волочильный стан
tech.	banco di trafila multipla	стан многократного волочения
tech.	banco di trafila per tubi	трубоволочильный стан
gen.	banco di trafilatura	волочильный стан
met.	banco di trafilatura a caldo	стан горячего волочения
met.	banco di trafilatura monoblocca	однократный волочильный стан барабанного типа
met.	banco di trafileria	волочильный стан
tech.	banco di trasformatori	групповой трансформатор
tech.	banco di trasformatori	трёхфазная трансформаторная группа (из трёх однофазных трансформаторов)
met.	banco di trazione multipla	стан многократного волочения
econ.	banco di vendita	прилавок (в магазине)
gen.	banco di vendita	прилавок
mil.	banco di vibrazione	вибростенд
tel.	banco multiplo di selettore	коммутатор с многократным полем
tech.	banco per prove di durata	стенд для испытания на усталость
met.	banco per trafilatura di tubi	трубоволочильный стан
gen.	banco verticale di ghiaccio	РОПАК (отдельная льдина на замерзшем море, озере, водохранилище, стоящая вертикально среди относительно ровной поверхности льда vpp)
tech.	caratteristica di banco	стендовая характеристика (di saggio)
mil.	collaudo in banco di prova	стендовое испытание
fin.	credito di banco	кредит, предоставляемый магазином
tech.	cuscinetto di banco	коренной подшипник
mil.	cuscinetto di banco	рамовый подшипник
mil.	cuscinetto di banco	подшипник коленчатого вала
comp., MS	da banco	отпускается без рецепта
tech.	da banco	настольный (gorbulenko)
fin.	debito di banco	долг, числящийся по книгам
gen.	di sotto banco	из-под полы
econ.	girata di banco	банковский жирооборот
gen.	notizie di sotto banco	важные сведения
tech.	perno di banco	коренная шейка (коленчатого вала)
mil.	perno di banco	коренная шейка коленчатого вала
fig.	roba di sotto il banco	товар лучшего качества
tech.	semicuscinetto di banco	половина вкладыша коренного подшипника
tech.	supporto di banco	коренной подшипник