Terms for subject Military containing attacco

Italian	Russian
aereo d'attacco	самолёт-штурмовик
allargamento della zone d'attacco	расширение полосы наступления
andare all'attacco	идти в атаку
angolare di attacco	обделочный угольник
angolo di attacco	угол атаки
appoggio dell'attacco	поддержка атаки
area d'attacco	полоса наступления
attaccare con viti	свинчивать
attaccare il caricatore	присоединять магазин
attaccare improvvisamente	внезапно атаковать
attaccare lungo la posizione	атаковать вдоль позиции
attacco a baionetta	штыковой удар
attacco a baionetta	штыковое соединение
attacco a baionetta	штыковая атака
attacco a bassa quota	атака с малой высоты
attacco a bordo dei veicoli blindati	атака на бронетранспортёрах
attacco a gruppi	групповая атака
attacco a pattuglie	атака звеньями
attacco a piedi	атака в пешем строю
attacco a rotte traversale	атака на встречно-пересекающихся курсах
attacco a volo radente	атака с бреющего полёта
attacco a volo radente	атака на бреющем полёте
attacco ad aumento quota	атака с набором высоты
attacco aereo	атака с воздуха
attacco aereo	авиационный удар
attacco al fianco	фланговая атака
attacco al fianco	атака во фланг
attacco alla pancia	атака снизу
attacco alle rotte d'incontro	атака на встречных курсах
attacco alle rotte incrociate	атака на попутно-пересекающихся курсах
attacco alle rotte incrociate	атака на пересекающихся курсах
attacco alle rotte parallel di scontro	атака на встречно-параллельных курсах
attacco alle rotte parallele	атака на попутно-параллельных курсах
attacco anteriore	атака спереди
attacco arrestato	захлебнувшаяся атака
attacco atomico	ядерное нападение
attacco atomico	ядерный удар
attacco atomico	атомное нападение
attacco batteriologico	бактериологическое нападение
attacco biologico	биологическое нападение
attacco chimico	химическое нападение
attacco combinato	сосредоточенный удар
attacco combinato	согласованный удар
attacco combinato	одновременный удар
attacco comune	сосредоточенный удар
attacco comune	совместная атака
attacco comune	общая атака
attacco con gas	химическая атака
attacco con gas	газовая атака
attacco con l'ascensione	атака с набором высоты
attacco convergente	атака с разных направлений
attacco dal cielo	воздушная атака
attacco dal cielo	атака с воздуха
attacco dalla marcia	атака с ходу
attacco dalla quota media	атака со средней высоты
attacco dall'alta quota	атака с большой высоты
attacco dall'alto	атака сверху
attacco dalle retrovie	атака с тыла
attacco d'artiglieria	артиллерийская атака
attacco d'artiglieria ed arma silurante	артиллерийско-торпедная атака
attacco dei carri armati	танковая атака
attacco dei carri carrista	танковая атака
attacco di aviazione	воздушное нападение
attacco di coda	атака с хвоста
attacco di coda	атака с задней полусферы
attacco di fianco	фланговая атака
attacco di fianco	нападение с фланга
attacco di sorpresa	внезапность нападения
attacco di sorpresa	внезапная атака
attacco diversivo	отвлекающая атака
attacco dopo la virata combattiva	атака с боевого разворота
attacco Edison	винтовой цоколь
attacco finto	ложная атака
attacco frontale	фронтальная атака
attacco frontale	атака с передней полусферы
attacco improvviso	налёт
attacco improvviso	внезапное нападение
attacco in immersione	атака в подводном положении
attacco in masse	массированная атака
attacco in profondita della difesa avversaria	атака в глубине обороны противника
attacco in superficie	атака в надводном положении
attacco laterale	атака сбоку
attacco locale	частная атака
attacco locale	атака местного значения
attacco martinetto	кронштейн домкрата
attacco martinetto	кронштейн для установки домкрата
attacco massiccio	массированная атака
attacco missilistico	ракетный удар (Attacco missilistico russo su Kiev; attacco missilistico avvenuto questa mattina, verso le; il nemico ha lanciato un attacco missilistico su massimo67)
attacco notturno	ночная атака
attacco nucleare	ядерный удар
attacco nucleare	ядерное нападение
attacco nucleare	атомное нападение
attacco radente	атака с бреющего полёта
attacco repentino	внезапное нападение
attacco repentino	внезапная атака (I. Havkin)
attacco rigido	жёсткое крепление
attacco serracavo	сочленение кабеля
attacco silurante	торпедная атака
attacco successivo	последовательная атака
attacco tutti insieme	совместная атака
avanzata alla linia di attacco	выдвижение на рубеж атаки
aviazione d'attacco	штурмовая авиация
avvertimento dell'attacco chimico	оповещение о химическом нападении
battaglione d'attacco	штурмовой батальон
battaglione d'attacco	атакующий батальон
bombardiere d'attacco	бомбардировщик-штурмовик
bordo di attacco	ребро атаки
colonna d'attacco	атакующая колонна
curva di attacco	кривая атаки
d'attacco	ударный
direttrice dell'attacco	направление атаки
disimpegno dall'attacco	выход из атаки
disponibilita immediata all'attacco	боевая готовность (massimo67)
dispositivo d'attacco	боевой порядок в наступлении
durata dell'attacco	продолжительность атаки
elicottero d'attacco	ударный вертолёт (spanishru)
fermare l'attacco	задержать наступление
войск fianco di attacco	фланг атакующих
finto attacco	ложная атака
flangia d'attacco	фланец крепления
flangia d'attacco	соединительный фланец
forze di attacco	ударные силы
forze di attacco nucleare	ядерные ударные силы
fronte d'attacco	ширина полосы наступления
fronte d'attacco	фронт атаки
fronte dell'attacco	фронт наступления
gancio d'attacco	тяговая серьга
gancio d'attacco	сцепной крюк
gruppo d'attacco	ударная группа
inizio dell'attacco	начало атаки
lanciare all'attacco	бросать в атаку
lanciare un attacco	наступать
lanciare un attacco	предпринять атаку
linea d'attacco	рубеж атаки
mezzo di attacco aereo	средство воздушного нападения
mezzo tattico di attacco nucleare	тактическое средство ядерного нападения
obiettivo dell'attacco	объект атаки
obiettivo dell'attacco atomico	объект для ядерного удара
obiettivo dell'attacco nucleare	объект для ядерного удара
occupazione del posto di partenza per l'attacco	занятие исходного положения для наступления
ora dell'attacco	время наступления
ordine d'attacco	приказ на наступление
passaggio all'attacco	переход в наступление
passaggio all'attacco	переход в атаку
passaggio all'attacco	выход в атаку
passare all'attacco	переходить в атаку
periscopio d'attacco	командирский перископ
portaerei d'attacco	ударный авианосец
preparazione dell'attacco	подготовка атаки
raggiungimento della linea d'attacco	выход на рубеж атаки
respingere l'attacco	отражать атаку
respingere l'attacco	отражать наступление
respingere l'attacco	отбивать атаку
respinta dell'attacco	отражение наступления
ritmo dell'attacco	темп атаки
rompere l'attacco	срывать атаку
scelta del tempo di attacco	выбор времени атаки
scelta dell'obiettivo d'attacco	выбор объекта атаки
schieramento d'attacco	построение боевого порядка
segnale d'attacco	сигнал атаки
settore d'attacco	полоса наступления
settore di attacco	участок наступления
sistema di attacco	система крепления
sommergibile d'attacco	торпедная подводная лодка
sospendere l'attacco	приостанавливать атаку
sostenere testa all'attacco	сдерживать натиск
tempo di attacco	время атаки
tempo di prontezza all'attacco	время готовности к атаке
tenere testa all'attacco	сдерживать натиск
unita d'attacco	атакующая часть
valore dell'angolo di attacco	величина угла атаки
zona d'attacco	район атаки