 |
| Italian | Russian |
| aggiungere un appezzamento | прире́зать участок |
| appezzamento di bosco | делянка |
| appezzamento di terra | надел (assegnato al contatino dopo l'abolizione della servitu della gleba) |
| appezzamento di terreno | земельный участок (Lantra) |
| appezzamento personale | индивидуальная усадьба |
| appezzamento personale | приусадебный участок (колхозника, d'un colcosiano) |
| appezzamento pro capite | душевой надел (земли́) |
| assegnare a qd un appezzamento di terreno | присуждать кому-л. зе́млю |
| assegnare a qd un appezzamento di terreno | присудить кому-л. зе́млю |
| essere attaccato al proprio appezzamento di terra | держаться за свой клочок земли́ |
| seminare un appezzamento a grano | занять посевами усеять участок пшеницей |