Terms for subject General containing alimenti

Italian	Russian
abitudine alimentare	пищевой обычай (Sergei Aprelikov)
abitudine alimentare	пищевая традиция (Sergei Aprelikov)
alimentare il fuoco	подавать топливо
alimentare il fuoco	поддерживать огонь
alimentare la famiglia	содержать семью
alimentare la famiglia	кормить семью
alimentare le passioni	разжигать страсти
alimentare l'incendio	разжигать пожар
alimenti per la prima infanzia	детское питание (gov.it AnastasiaRI)
alimenti sani	питательная пища (massimo67)
alimenti sani	здоровая пища (massimo67)
alimenti sani	полезные продукты питания (massimo67)
alimenti sani	полезная пища (massimo67)
alimenti sani	здоровые продукты питания (massimo67)
alimenti trasformati	переработанные продукты (massimo67)
alimenti trasformati	пищевые продукты, подвергшийся технологической обработке (massimo67)
alimento granuloso	рассыпной корм
alimento integrale	пищевая добавка в т.ч.БАД (tania_mouse)
alimento leggiero	лёгкая пища
animale non allevato per produzione di alimenti	непродуктивное животное (Животное, не используемое целенаправленно для получения продукции животноводства. 3 домашнее животное: Животное, содержащееся и разводимое человеком, относящееся к видам и подвидам животных, одомашненных в процессе искусственного отбора.: produzione aziendale di mangimi destinati ad animali “per consumo domestico privato” o ad animali non allevati per produzione di alimenti; animali da compagnia massimo67)
corrispondere alimenti	платить алименты (Lantra)
corrispondere gli alimenti	выплачивать алименты
corrispondere gli alimenti	выплатить алименты
embargo alimentare	продовольственное эмбарго (Russia ha nuovamente esteso l'embargo alimentare per diversi Paesi ... il divieto di importazione nella Federazione Russa di prodotti massimo67)
impianto viene alimentato direttamente dal quadro	Электропитание на установку подаётся напрямую от распределительного щита (tanvshep)
ingerire alimenti	вводить пищу
materiali e oggetti destinati al contatto con gli alimenti	материалы и изделия, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами (armoise)
offerta alimentare	предлагаемые посетителям блюда, продукты и т.п. (massimo67)
pagare gli alimenti	платить алименты
regime alimentare	режим питания (тж. тех.)
Settore alimentare	пищевая промышленность (massimo67)
Settore alimentare	пищевая отрасль (massimo67)
sistema alimentare mondiale	глобальная пищевая система (Sergei Aprelikov)
tessera alimentare	продуктовая карточка