Italian | Russian |
abitudini alimentari | предпочтения в еде (massimo67) |
abitudini alimentari | привычки в питании, в еде (massimo67) |
abitudini alimentari sane | здоровое питание (massimo67) |
additivo alimentare | пищевая добавка (Vladimir Shevchuk) |
agro-alimentare | агропищевой (massimo67) |
agro-alimentare | агро-пищевая промышленность (massimo67) |
agro-alimentare | агропродовольственный рынок (massimo67) |
agro-alimentare | агропродовольственные поставки (massimo67) |
agro-alimentare | агро-пищевой (massimo67) |
alimentari prefabbricati | полуфабрикат (пищевые продукты) |
aziende alimentari | предприятия пищевой промышленности (massimo67) |
buone abitudini alimentari | здоровое питание (massimo67) |
canale alimentare | пищеварительный тракт (Lat. canalis alimentarius Taras) |
condividono gli stessi gusti alimentari | разделять те же пищевые предпочтения (massimo67) |
condotto alimentario | пищевод |
conserve alimentari | консервы |
conservile alimentari | консервы |
conservile alimentari | консервированные продукты |
credito alimentare | требования о выплате алиментов (massimo67) |
dederrate alimentari | продукт питания (Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
dederrate alimentari | сельскохозяйственные продукты (derrata "ciò che si acquista con un denaro" – 1. Nome generico di prodotti agrarî di largo consumo, di uso alimentare e a mercato internazionale, quali cereali, olî e grani, cacao, caffè, zucchero, ecc.: d. alimentari: derrate d'importazione e d'esportazione; Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
dederrate alimentari | пищевые продукты (Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
dederrate alimentari | продовольствие (Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
dederrate alimentari | продовольственные товары (derrata "ciò che si acquista con un denaro" – 1. Nome generico di prodotti agrarî di largo consumo, di uso alimentare e a mercato internazionale, quali cereali, olî e grani, cacao, caffè, zucchero, ecc.: d. alimentari: derrate d'importazione e d'esportazione; Russia ha prorogato l'embargo sulle derrate alimentari massimo67) |
derrate alimentari | пищевые продукты |
derrate alimentari | продукты питания (spanishru) |
derrate alimentari | запасы продуктов питания (spanishru) |
di generi alimentari | продуктовый |
divieto dell'importazione di prodotti alimentari | продовольственное эмбарго (Un divieto totale dell'importazione di prodotti alimentari derivati da massimo67) |
emergenze alimentari | продовольственный кризис (zarina328) |
generi alimentari | продукты |
generi alimentari | продукты питания |
negozio di generi alimentari | продмаг (продовольственный магазин) |
generi alimentari | съестное |
negozio di generi alimentari | продовольственный магазин |
generi alimentari | пищевые продукты |
generi alimentari | продукты (питания) |
generi alimentari | продовольственные товары |
generi alimentari affumicati | копчёности |
generi alimentari e coloniali | гастрономия (продукты) |
grandi catene alimentari | розничные сети (massimo67) |
gruppo alimentare | пищевой холдинг (livebetter.ru) |
igiene alimentare | гигиена пищевых продуктов (massimo67) |
il prezzo degli alimentari è salito | продукты подорожали |
impresa alimentare | предприятие пищевой промышленности (livebetter.ru) |
industria alimentare | пищевая промышленность |
integratore alimentare | БАД (Rossinka) |
intossicazione alimentare | пищевое отравление (Wellari) |
materie prime alimentari | продовольственное сырьё (materie prime agricolo-alimentari: materie prime per alimenti e prodotti finiti; ingredienti alimentari massimo67) |
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali | Министерство сельскохозяйственной, продовольственной и лесной политики (Валерия 555) |
ministero delle risorse agricoli, alimentari e forestali | Министерство сельскохозяйственных, продовольственных и лесных ресурсов (massimo67) |
negozio di alimentari | продуктовый магазин (tigerman77) |
negozio di generi alimentari | продуктовый магазин |
paste alimentari | макаронные изделия |
paste alimentari | мучные изделия |
pensione alimentaria | пенсия |
pensione alimentaria | алименты |
piramide alimentare | пищевая цепочка (massimo67) |
polietilene alimentare | пищевой полиэтилен (Avenarius) |
prodotti alimentari | пищевые продукты (46.38 – торговля оптовая прочими пищевыми продуктами, включая рыбу, ракообразных и моллюсков. 46.38 Commercio all'ingrosso di altri prodotti alimentari, inclusi pesci, crostacei e molluschi massimo67) |
prodotti alimentari | съестные припасы |
prodotti alimentari socialmente importanti | социально значимые продукты (питания: Come i prodotti possono essere socialmente significativi? prodotti essenziali , quali medicine o generi alimentari fondamentali massimo67) |
prodotto alimentari | продукты питания |
sale alimentare | поваренная соль (Gellka) |
salubrita alimentare | здоровое питание (massimo67) |
segmento dell'industria alimentare | Отрасль пищевой промышленности (massimo67) |
sicurezza alimentare | продовольственная безопасность (Assiolo) |
situazione alimentare | продовольственное положение |
sostanze alimentari | питательные вещества |
specialita alimentari | кулинарные деликатесы (massimo67) |
standard di sistemi di gestione della sicurezza alimentare | Системы менеджмента в области безопасности пищевой продукции (Food Products Safety Management System (FPSMS) massimo67) |
Tecnologi Alimentari | Технолог пищевого производства (massimo67) |