 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | addentrarsi in un bosco | углубиться в лес |
| gen. | addentrarsi in un segreto | проникнуть в тайну |
| gen. | addentrarsi in una questione | вникнуть в суть дела |
| gen. | addentrarsi nella macchia | углубиться в дебри |
| gen. | addentrarsi nella scienza | уйти в науку |
| gen. | addentrarsi nello studio d'una disciplina | с головой уйти в науку |
| gen. | entrare bene addentro in q.c. | глубоко вникнуть (во что-л.) |
| gen. | entrare bene addentro in | проникнуться (чём-л.) |
| gen. | penetrare addentro | влиться |
| gen. | penetrare addentro | вливаться |
| gen. | sapere addentro | знать основательно |
| gen. | senza addentrarsi nei dettagli | не вдаваться в подробности (senza addentrarsi troppo nei dettagli: Senza addentrarsi in un'analisi esaustiva dell'applicabilità di tale direttiva; Senza addentrarci ulteriormente sulle funzionalità di questo software; Senza addentrarsi troppo nella documentazione tecnica massimo67) |
| gen. | vedere addentro | проникнуть в суть |