| Subject | Italian | Russian |
| real.est. | ad uso abitativo | жилой дом, здание и т.д. (oksanamazu) |
| real.est. | ad uso abitativo | жилищный (oksanamazu) |
| law | contratto di locazione ad uso abitativo | договор найма жилого помещения (spanishru) |
| law | contratto di locazione ad uso abitativo | договор аренды жилого помещения (spanishru) |
| law | contratto di locazione ad uso non abitativo o commerciale | договор аренды нежилого помещения (All'interno delle locazioni immobiliari distinguiamo, da un lato, quelle che hanno ad oggetto immobili urbani adibiti a uso abitativo, regolate dalla L. n. 431/98 che ha parzialmente sostituito la L. n. 392/78, e , dall'altro, le locazioni ad uso non abitativo regolate degli artt. 27 ss. della citata legge dell'equo canone, non abrogate dalla L. n. 431/9 massimo67) |
| law | contratto di locazione immobiliare di immobili ad uso non abitativo | договор аренды нежилого помещения (All'interno delle locazioni immobiliari distinguiamo, da un lato, quelle che hanno ad oggetto immobili urbani adibiti a uso abitativo, regolate dalla L. n. 431/98 che ha parzialmente sostituito la L. n. 392/78, e , dall'altro, le locazioni ad uso non abitativo regolate degli artt. 27 ss. della citata legge dell'equo canone, non abrogate dalla L. n. 431/9 massimo67) |
| law | immobile ad uso non abitativo | нежилое недвижимое имущество (massimo67) |
| econ. | locale ad uso abitativo | жилое помещение |
| busin. | locale ad uso non abitativo | нежилое помещение (giummara) |
| gen. | locale puo essere adibito sia ad uso ufficio sia ad uso abitativo | как для проживания так и для использования в качестве офисного нежилого помещения (massimo67) |
| gen. | locale puo essere adibito sia ad uso ufficio sia ad uso abitativo | помещение может быть использовано как в качестве жилого, так и нежилого помещения (massimo67) |
| law | locazione ad uso abitativo | наём (жилого помещения; contratto di locazione ad uso abitativo – договор найма жилого помещения; Locatore e conduttore (o locatario o inquilino); Contratto di locazione ad uso commerciale: Locazioni ad uso abitativo e pertinenze massimo67) |
