Terms containing accollato

Subject	Italian	Russian
gen.	accollare q.c. a qd	взвалить (что-л., на кого-л.)
gen.	accollare q.c. a qd	обременить (чем-л., кого-л.)
gen.	accollare q.c. a qd	навязать (что-л., кому-л.)
gen.	accollare a qd tutto il lavoro	взвалить на кого-л. всю работу
gen.	accollare a qd tutto il lavoro	взваливать на кого-л. всю работу
gen.	accollarsi dei costi i costi	принять на себя расходы (giummara)
econ.	accollarsi gli oneri	брать на себя расходы
econ.	accollarsi gli oneri	брать на себя обязательства
econ.	accollarsi i costi	брать на себя расходы (Анастасия Фоммм)
econ.	accollarsi i costi	нести расходы (Анастасия Фоммм)
econ.	accollarsi il rischio	брать на себя риск
law	accollarsi il rischio	принимать на себя риск
gen.	accollarsi la responsabilita	принимать на себя ответственность
econ.	accollarsi le spese	нести расходы (il Venditore deve accollarsi le diverse spese - Продавец должен брать на себя различные расходы Анастасия Фоммм)
econ.	accollarsi le spese	брать на себя расходы (Анастасия Фоммм)
gen.	accollarsi le spese	взять на себя расходы
law	accollarsi un impegno	принимать на себя обязанность
law	accollarsi un impegno	принимать на себя обязательство
gen.	accollarsi una grave responsabilità	вешать себе на шею хомут
law	accollarsi un'obbligazione	принимать на себя обязательство
law	accollarsi un'obbligazione	брать на себя обязательство
gen.	soprabito accollato	наглухо застёгивающееся пальто
gen.	vestito accollato	закрытое платье
gen.	vestito accollato con le maniche lunghe	закрытое платье