Subject | Italian | Russian |
gen. | abbonare qd a... | подписать |
gen. | abbonare qd a... | подписывать |
gen. | abbonare qd a... +A | подписывать кого-л. на |
gen. | abbonare qd per... | подписывать |
gen. | abbonare qd per... | подписать |
law | abbonare un debito | списать задолженность (списание задолженности, долга Le remissione del debito è la rinuncia al diritto di credito fatta dal creditore e, quindi, la definitiva liberazione del debitore da ogni obbligo. In gergo comune, si usa dire "abbonare un debito", ossia cancellarlo (totalmente o solo parzialmente). massimo67) |
law | abbonare un debito | освободить от долгов (списание задолженности, долга Le remissione del debito è la rinuncia al diritto di credito fatta dal creditore e, quindi, la definitiva liberazione del debitore da ogni obbligo. In gergo comune, si usa dire "abbonare un debito", ossia cancellarlo (totalmente o solo parzialmente). massimo67) |
law | abbonare un debito | аннулировать задолженность (списание задолженности, долга Le remissione del debito è la rinuncia al diritto di credito fatta dal creditore e, quindi, la definitiva liberazione del debitore da ogni obbligo. In gergo comune, si usa dire "abbonare un debito", ossia cancellarlo (totalmente o solo parzialmente). massimo67) |
gen. | abbonare un debito | скостить долг |
gen. | abbonare un debito | списать долг |
account. | abbuoni e arrotondamenti attivi | полученные уступки в цене и округления (Assiolo) |
account. | abbuoni e arrotondamenti passivi | предоставленные уступки в цене и округления (Assiolo) |