 |
| Italian | Russian |
| a mente dell'art , a norma dell'art | в соответствии со ст. (massimo67) |
| a norma di | на основании (напр. статьи, пункта и т.п. gorbulenko) |
| a norma | СЕЕ в соответствии со стандартами ЕЭС |
| a norma dell'articolo | в соответствии со статьей (massimo67) |
| a norma di diritto | по праву (gorbulenko) |
| a norma di legge | в установленном законом порядке |
| a norma di legge | по закону (gorbulenko) |
| commettere un'azione punibile a norma di legge | совершать уголовно наказуемое деяние |
| essere disposto a norma dell'art | в порядке, предусмотренном статьей (indagato potrebbe sottrarsi in un successivo momento all’esecuzione della sentenza o alla estradizione disposta a norma dell’art. 466 del Codice; nel caso in cui sia stata disposta a norma dell'art. massimo67) |
| matrimonio contratto a norma del codice civile | брак, заключённый в порядке, установленном Гражданским кодексом (в итальянском законодательстве Семейный кодекс является частью Гражданского кодекса) |