Terms for subject Technology containing a monte

Italian	Russian
a monte di	перед (E' necessario avere un contatore immediatamente a monte del generatore. I. Havkin)
a monte di	на входе (Installare a monte della macchina un rubinetto di intercettazione del gas - Установите на входе машины кран для перекрытия потока газа (газовый кран, отсекающий клапан); N.B. a monte - перед; a valle - после; тж. см. a valle di Taras)
argine a monte	верховая дамба
chiusa a monte	верхний шлюз (в шлюзовой лестнице)
corrente a monte	верхнее течение (реки)
diga a monte	верховая дамба
parete a monte	верховая грань плотины
ritenuta a monte	горизонт верхнего бьефа