Terms containing a favore di

Subject	Italian	Russian
gen.	a condizioni di favore	на льготных условиях
gen.	a favore di qd qd	в пользу (кого-л.)
econ.	a favore di	в пользу
gen.	a favore di sicurezza	с запасом (vpp)
law	a favore di terzi	в пользу третьих лиц (Yuriy Sokha)
law	a favore di terzi	в пользу третьего лица
fin.	accreditare dollari a favore di una banca	открыть аккредитив в долларах в банке
gen.	allinearsi a favore di	занять позицию за (кого-л., qd)
econ.	assicurazione a favore di terzi	страхование в пользу третьих лиц
fin.	contratto a favore di terzi	контракт в пользу третьих лиц
law	contratto a favore di terzi	договор в пользу третьего лица
econ.	contratto a favore di terzi	контракт в пользу третьего лица
econ.	credito a favore di q.d.	кредит в пользу (кого-л.)
gen.	dare il voto a favore di...	голосовать
law	deporre a favore di qd.	давать показания за (кого-л.)
gen.	deporre a favore di	давать свидетельские показания в пользу кого-л. (Taras)
gen.	deporre a favore di	давать показания в пользу кого-л. (Taras)
law	deporre a favore di qd.	давать показания против (кого-л.)
gen.	deporre a favore di qd	давать показания за кого-л. (Taras)
gen.	devolvere i mezzi a favore di	выделить средства (для чего-л., qc)
gen.	essere a favore di	выступать за (Taras)
gen.	far tracollare la bilancia a favore di...	склонить чашу весов в пользу...
gen.	interessarsi a favore di...	заняться
fig.	la bilancia pende a favore di...	чаша весов склоняется в пользу...
gen.	parlare a favore di qd q.c.	выступать в пользу (кого-л., чего-л.)
law	prendere posizione a favore di qc.	высказаться в поддержку (чего-л.)
law	prendere posizione a favore di qc.	поддержать (что-л.)
gen.	prendere posizione a favore di, spingere per, fare una spinta per, insistere su	выступать за (Cole)
law	pronunciare un verdetto a favore di qd.	вынести оправдательный приговор (кому-л.)
law	pronunciare un verdetto a favore di qd.	огласить оправдательный приговор (кому-л.)
law	rinunciare a favore di qd.	отказаться в пользу (кого-л.)
gen.	sbracciarsi a favore di qd	лезть из кожи вон ради (кого-л.)
gen.	schierarsi a favore di	занять позицию за (кого-л., qd)
busin.	senza diritto ad alcun rimborso a favore di …	без права на какую-либо компенсацию (giummara)
corp.gov.	servizi di sviluppo a favore dei Paesi Membri	услуги государствам-членам в области развития
gen.	testificare q.c. a favore di qd	давать свидетельские показания в чью-л. пользу
gen.	votare a favore di	голосовать за