Terms containing a costo

Subject	Italian	Russian
econ.	a basso costo	дешёвый
econ.	a basso costo	дёшево
softw.	a basso costo	низкозатратный (Rossinka)
econ.	a basso costo	низкозатратный (Lantra)
inf.	a che pensi? - Cosi	ничего особенного о чём ты думаешь? - Так (a nulla di particolare)
econ.	a costo	по себестоимости
gen.	a costo di	ценою
gen.	a costo	ценою (di)
gen.	a costo della vita	ценою жизни
gen.	a costo della propria vita	ценою жизни
gen.	a costo di q.c.	рискуя (чём-л.)
gen.	a costo di q.c.	ценою (чего-л.)
gen.	a costo di fabbrica	по себестоимости
gen.	a costo di fabbrica	по фабричной цене
gen.	a costo di molti sacrifici	ценой больши́х жертв
gen.	a costo di sacrifizi	ценою жертв
gen.	a nessun costo	ни за что
gen.	a nessun costo	ни в какую
gen.	a nessun costo	никоим образом
gen.	a nessun costo	ни за что на свете
law	a ogni costo	любой ценой
gen.	a ogni costo	во что бы то ни стало (gorbulenko)
fin.	a prezzo di costo	по себестоимости
gen.	a qualsiasi costo	чего бы это не стоило (Taras)
gen.	a qualunque costo	во что бы то ни стало
gen.	a qualunque costo	чего бы это не стоило (Taras)
gen.	a qualunque costo	любой ценой
gen.	a qualunque costo	какой бы то ни было ценой
environ.	alloggio a basso costo	низкозатратное жилищное строительство (Жилище, построенное с минимальными затратами для обеспечения доступности цены или размера арендной платы для малоимущих слоев населения, чьи годовые доходы ниже установленного среднего уровня)
environ.	analisi della disponibilità a sostenere i costi	анализ готовности платить
tech.	armatura a coste	ластичное переплетение
gen.	cedere a metà costo	уступить за полцены
comp., MS	cespite a basso costo	малоценные основные средства
tech.	costa a delta	дельтовый берег
tech.	costa a fiordi	фиордовый берег
tech.	costa a laguna	лагунный берег
tech.	costa a lido	пологий берег
tech.	costa a lido	отлогий берег
tech.	costa a rias	риасовый берег
tech.	costa a skiers	шхерный берег
tech.	costa a stagno	заболоченный берег
gen.	costare salato a qd	дорого обойтись (кому-л.)
econ.	costo a forfait	оценка приобретаемого предприятия по соглашению
econ.	costo a prezzi costanti	стоимость в постоянных ценах
fin.	costo con andamento a gradino	постепенно увеличивающаяся стоимость
econ.	criterio di vantazione delle scorte a costo standard	метод оценки запасов на основе нормативных затрат
environ.	disponibilità a sostenere i costi	готовность платить
tech.	foglio quadrettato per armatura a coste di trama	уточная карточка
tech.	foglio quadrettato per tessuto a coste di ordito	сновальная карточка
econ.	il costo viene a gravare sul consumatore	расходы несёт потребитель
econ.	il costo viene a gravare sul contribuente	расходы несёт налогоплательщик
gen.	maglia a coste	вязка "резинкой", трикотажная кофта в резинку (AnastasiaRI)
econ.	manipolazione a costo limitato	дешёвая рабочая сила
gen.	neanche a costo di morire	хоть убей
bank.	operazioni a costo unitario	банковские операции по единичным расценкам (на комиссионные сборы massimo67)
gen.	pantaloni di velluto a coste	штроксы (Assiolo)
fin.	prezzo a costo pieno	полная цена
econ.	quasi a prezzo di costo	почти по себестоимости
tech.	tessuto a coste	вельвет
tech.	tessuto a coste	рубчатая ткань
tech.	tessuto a coste di ordito	поперечно-рубчатая ткань
tech.	tessuto a coste di trama	продольно-рубчатая ткань
gen.	velluto a coste	корд (Assiolo)
tech.	velluto a coste	бархат в рубчик
gen.	velluto a coste	штрокс (Assiolo)
gen.	velluto a coste	вельвет (Olya34)
gen.	vendere a prezzo di costo	продать по себестоимости (della produzione)
gen.	venir a costare un occhio	влететь в копеечку