Terms containing a copertura

Subject	Italian	Russian
econ.	a copertura	в качестве покрытия
econ.	a copertura del disavanzo	для покрытия дефицита
law	a copertura di	в качестве покрытия чего-л. (I. Havkin)
law	a copertura di	в покрытие чего-л. (I. Havkin)
fin.	a fini di copertura	с целью хеджирования (aht)
fin.	a fini di copertura	предназначенный для хеджирования (aht)
law	assegno a copertura garantita	банковский чек с гарантийным покрытием
fin.	assegno bancario a copertura garantita	удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к оплате)
fin.	assegno bancario a copertura garantita	чек, имеющий секретную помету (которая известна банку и чекодателю)
pack.	banda stagnata a copertura differenziata	белая жесть с разной толщиной полуды по обеим сторонам листа
pack.	banda stagnata a copertura differenziata	белая жесть c разной толщиной полуды по обеим сторонам листа (oksanamazu)
econ.	coltivazione sottoposta a copertura	парниковое хозяйство
construct.	copertura a cupola	купольная крыша
construct.	copertura a cupola	купольное покрытие
tech.	copertura a denti di sega	шед
tech.	copertura a denti di sega	шедовая крыша
tech.	copertura a denti di sega	шедовое покрытие
construct.	copertura a due falde	двускатная крыша
construct.	copertura a falde	скатная крыша (spanishru)
construct.	copertura a manto impermeabile	крыша с гидроизоляционным покрытием
construct.	copertura a shed	шедовое покрытие
construct.	copertura a shed	шедовая крыша
tech.	copertura a shed	шед
fin.	copertura a termine	хеджирование
econ.	copertura a termine	срочное обеспечение
econ.	copertura a termine	форвардное покрытие
econ.	copertura a termine	покрытие на срок
econ.	copertura a termine	покрытие по срочной сделке
construct.	copertura a terrazza	крыша-терраса
construct.	copertura a terrazza	плоская крыша
tech.	copertura a tetto	кровельное покрытие
construct.	copertura a volta	сводчатая крыша
construct.	copertura a volta	сводчатое покрытие
construct.	copertura a volte sottili	покрытие в виде сводов-оболочек
econ.	servire di copertura a q.c.	служить покрытием (ватты, вкладов; чего-л.)
econ.	vendita a copertura	продажа в счёт покрытия