| Subject | Italian | Russian |
| rel., christ. | Academia Pontificia pro Vita | Папская академия в защиту жизни (1994 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Academia Pontificia pro Vita | Папская академия жизни (1994 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei | Папская академия новых рысьеглазых (1847 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei | Новая папская академия деи Линчеи (1847 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Accademia Pontificia delle Scienze Sociali | Папская академия социальных наук (1994 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Accademia Pontificia delle Scienze Sociali | Папская академия общественных наук (1994 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Accademia Pontificia pro Vita | Папская академия в защиту жизни (1994 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Accademia Pontificia pro Vita | Папская академия жизни (1994 MichaelBurov) |
| gen. | cattedra pontificia | папский престол |
| law | famiglia pontificia | свита римского папы |
| law | legato pontificio | апостольский легат (посланник папы, выполняющий особую миссию) |
| law | legato pontificio | папский легат (посланник папы, выполняющий особую миссию) |
| gen. | nunzio pontificio | нунций (папский посол) |
| R&D. | Pontificia Accademia Cultorum Martyrum | Папская академия почитания мучеников (1879 MichaelBurov) |
| R&D. | Pontificia Accademia dell'Immacolata Concezione di Maria Virgina | Папская академия в честь Непорочного зачатия Девы Марии (1835 MichaelBurov) |
| R&D. | Pontificia Accademia Mariana Internazionale | Международная папская марианская академия (1946 MichaelBurov) |
| R&D. | Pontificia Accademia Romana di Archeologia | Папская римская археологическая академия (1810 MichaelBurov) |
| R&D. | Pontificia Accademia Romana di S. Tomaso d'Aquino e di Religione Cattolica | Папская академия св. Фомы Аквинского и католической религии (1879 MichaelBurov) |
| R&D. | Pontificia Accademia Teologica Romana | Папская римская богословская академия (1695 MichaelBurov) |
| R&D. | Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon | Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона (1542 MichaelBurov) |
| Braz. | Pontificia Universidade Catolica | Папский католический университет (igisheva) |
| Braz. | Pontificia Universidade Catolica | Епископальный католический университет (igisheva) |
| gen. | stato pontificio | папское государство |
