Terms for subject Technology containing NASTRO

Italian	Russian
a nastro	полосовой
a nastro	полосной
accoppiamento a frizione a nastro	ленточная фрикционная муфта
accoppiamento a nastro	ленточная муфта
alimentazione a nastro	подача транспортёром
alimentazione a nastro	транспортёрная подача
alluminio in nastri	полосовой алюминий
archivio su nastro magnetico	файл на магнитной ленте
armatura del nastro trasportatore	каркас конвейерной ленты
aspo per nastri	моталка для ленты
bilico a nastro	ленточные весы
bilico a nastro	конвейерные весы
bobina di nastro	катушка с лентой
bobina di nastro	бобина с лентой
caricamento a nastro	транспортёрная загрузка (доменной печи)
caricatore a nastro	ленточный погрузчик
cassetta per nastro magnetico	кассета для магнитной ленты
catena a nastro	ленточный конвейер
catena a nastro	ленточная цепь
centro di commutazione di nastri tagliati	коммутационный центр, принимающий сообщение на перфоленту и передающий это сообщение с той же перфоленты
cerchiatura a nastro	ленточный бандаж
codice di nastro di carta	код бумажной перфоленты
comando a nastro	программное управление от перфоленты
controllo mediante nastro perforato	управление от перфоленты
crivello a nastro	ленточное сито
dinamometro a nastro	трансмиссионный динамометр
dispositivo di avanzamento del nastro	лентопротяжный механизм
dispositivo di avanzamento del nastro	лентопротяжное устройство
dosatore a nastro	ленточный дозатор
elevatore a nastro	ленточный элеватор
escavatore a nastro	экскаватор с ленточным конвейером (Anny71)
etichetta di inizio nastro	метка начала ленты
etichetta di nastro	маркер на ленте
etichetta di nastro	метка на ленте
fiamma a nastro	плоское пламя
filtro a nastro	ленточный фильтр
flusso su nastro	массив на магнитной ленте
fresatrice a programma comandata dal nastro perforato	фрезерный станок с ЧПУ от перфоленты
fresatrice a programma comandata dal nastro perforato	фрезерный станок с числовым программным управлением от перфоленты
fresatura a comando a nastro perforato	фрезерование на станках с ЧПУ от перфоленты
fresatura a comando a nastro perforato	фрезерование на станках с числовым программным управлением от перфоленты
frizione a nastro	ленточное сцепление
fune a nastro	плоский канат
inchiostro per nastro dattilografico	краска для машинописной ленты
innesto a nastro	ленточное сцепление
lama per sega a nastro	полотно ленточной пилы
laminatoio per nastri larghi	широкополосный прокатный стан
laminatoio per nastri stretti	узкополосный прокатный стан
lampada a nastro di tungsteno	лампа с вольфрамовой лентой
lavoro al nastro	работа на конвейере
lavoro al nastro	конвейерная работа
lettore di nastro di carta	устройство ввода с перфоленты
lettore di nastro magnetico	устройство считывания с магнитной ленты
lettore di nastro perforato	устройство ввода с перфоленты
levigatrice a nastro	ленточный полировальный станок
limatrice a nastro	опиловочно-зачистный станок с напильником, закреплённым в стальной ленте
macchina a nastro abrasivo	ленточно-шлифовальный станок
macchina a nastro perforato	станок с ЧПУ от перфоленты
macchina a nastro perforato	станок с числовым программным управлением от перфоленты
macchina a sega a nastro	ленточно-пильный станок
macchina per levigare a nastro	ленточный полировальный станок
macchina per molatura a nastro	ленточно-шлифовальный станок
manicotto a nastro	ленточная муфта
meccanismo di avanzamento del nastro	лентопротяжный механизм (в магнитофоне)
meccanismo di trascinamento del nastro	лентопротяжный механизм
memoria a nastro magnetico	ЗУ на магнитной ленте
memoria a nastro perforato	ЗУ на перфоленте
mescolatore a nastro	ленточный смеситель
miscelatore a nastro	ленточный смеситель
molla a nastro	ленточная пружина
molla in nastro	ленточная пружина (Joujou)
nastri antiradar	металлизированные ленты для создания радиолокационных помех
nastri trasportatori a rete metallica	Ленточный конвейер (massimo67)
nastri trasportatori a rete metallica	транспортирующее устройство непрерывного действия в которых используется вместо ленты металлическое сетчатое полотно сетка конвейерная (massimo67)
nastri trasportatori a rete metallica	сетчатый ленточный конвейер (massimo67)
nastro a comando numerico	лента для числового программного управления
nastro a più piste	магнитная многодорожечная лента
nastro a più strati	многослойная лента
nastro a raschiatoio	конвейерная лента со скребками
nastro a raschiatori	конвейерная лента со скребками
nastro a strati	многослойная лента
nastro ascendente	наклонно движущаяся лента (конвейера)
nastro autoadesivo	липкая лента
nastro autoadesivo	клейкая лента
nastro caricatore	загрузочный конвейер (SophieB)
nastro-cassetta	компакт-кассета (с магнитофонной плёнкой)
nastro centimetrato	сантиметр (мерная лента)
nastro colorato	красящая лента (напр. для телетайпа)
nastro colorato	цветная маркировочная лента
nastro con pale raschianti	конвейерная лента со скребками
nastro con sottostrato in plastica	лента с пластмассовой подложкой
nastro continuo	рулонная лента
nastro convogliatore	ленточный конвейер
nastro dattilografico	лента для пишущих машин
nastro del registratore	лента самопишущего прибора
nastro della sega	пильная лента
nastro di acciaio	полосовая сталь
nastro di acciaio	стальная лента
nastro di alimentazione	конвейерная лента
nastro di alimentazione	загрузочный конвейер (Gellka)
nastro di arresto	тормозная лента
nastro di bandaggio	бандажная лента
nastro di carta fotosensibile	лента фотобумаги
nastro di carta fotosensibile	лента светочувствительной бумаги
nastro di cartucce	патронная лента
nastro di cernita	рудосортировочная лента
nastro di classificazione del minerale	рудосортировочная лента
nastro di classificazione del minerale	рудоразборная лента
nastro di ferro	полосовая сталь
nastro di giuntaggio	липкая лента (для склеивания киноплёнки, магнитной ленты)
nastro di giunzione	липкая лента (для склеивания киноплёнки, магнитной ленты)
nastro di imballaggio	упаковочная лента
nastro di macchina per scrivere	лента для пишущих машин
nastro di mica	микалента
nastro di mica-carta	микалента на бумажной подложке
nastro di mica-vetro	микалента на стекловолокнистой подложке
nastro di molla	рессорная пластина
nastro di partenza	кфт. паспортная лента
nastro di registrazione	лента самопишущего прибора
nastro di tessuto	тканевая лента
nastro di trasporto	конвейерная лента (gorbulenko)
nastro d'una catena	полотно конвейера
nastro elastico	эластик
nastro elevatore	ленточный элеватор (Veroliga)
nastro fotosensibile	лента светочувствительного материала
nastro gommato	гуммированная лента
nastro gommato	прорезиненная лента
nastro grafitato	графитизированная изоляционная лента
nastro impermeabilizzato	лента герметизации
nastro in poliestere	полиэфирная лента
nastro in velcro autoadesivo	лента-застежка самоклеящаяся (Лента-застежка самоклеящаяся 3M DualLock massimo67)
nastro inclinato	наклонный ленточный конвейер
nastro largo di acciaio	широкополосная сталь
nastro magnetico	лента для магнитной записи
nastro magnetofonico	магнитофонная лента
nastro modulare	модульная конвейерная лента (Umalat)
nastro modulato	модулированная напр. термопластическая лента
nastro per ammortizzatore	хомут амортизатора
nastro per cartucce	патронная лента
nastro per rivestimento	изоляционная лента (для обмотки труб)
nastro per smerigliare	наждачная лента
nastro per tubi	штрипс для сварных труб
nastro per videoregistratore	видеомагнитофонная лента
nastro perforato	перфолента
nastro perforato	перфорированная лента
nastro senza fine	бесконечная лента
nastro termoplastico	термопластическая лента
nastro traforato	перфолента
nastro traforato	перфорированная лента
nastro trasportatore	лента транспортера (gorbulenko)
nastro trasportatore concavo	лотковая конвейерная лента
nastro trasportatore inclinato	наклонный ленточный конвейер
nastro trasportatore reversibile	реверсивный ленточный конвейер
nastro verniciato	кембриковая лента
orditura a nastri	ленточное снование
paracadute a nastri	ленточный парашют
perforatore di nastro	ленточный перфоратор
perforazione del nastro	перфорация ленты
perforazione del nastro	перфорирование ленты
portarocchetto del nastro	обойма телеграфной ленты (в печатающем аппарате)
profilatrice di nastri	профилегибочная машина для полос
pulitrice a nastro abrasivo	ленточный полировальный станок
pulitura con nastro abrasivo	полирование абразивной лентой
raddrizzatrice per nastri	правильная машина для полосового металла
radiatore a nastro	полосковый излучатель
registratore a nastro	ленточный регистратор
registratore a nastro	ленточный самописец
registratore a nastro di carta	устройство для записи на бумажную ленту
registratore a nastro magnetico	магнитофон
registratore a nastro magnetico	устройство для записи на магнитную ленту
registratore televisivo a nastro	видеомагнитофон
registratore TV a nastro	видеомагнитофон
registrazione su nastro	запись на ленте
registrazione su nastro	запись на ленту
registrazione su nastro perforato	запись на перфоленте
registrazione su nastro perforato	запись на перфоленту
resistor a nastro	ленточный резистор
resistore a nastro	ленточный резистор
rettifica a nastro	ленточное шлифование
rettificatrice a nastro	ленточно-шлифовальный станок
riproduttrice di nastro perforato	ленточный реперфоратор
risonatore a nastro	ленточный резонатор
riversamento scheda-nastro	устройство перезаписи с перфокарт на перфоленту
riversamento scheda-nastro	устройство перезаписи с карт на ленту
rotolo di nastro isolante	моток изоляционной ленты
routine di lancio iniziale su nastro	программа предввода с магнитной ленты
rullo di avanzamento del nastro	лентопротяжный ролик
scheda a nastro perforato	перфокарта с краевой перфорацией
sega a nastro	ленточнопильный станок (Avenarius)
segatrice a nastro	ленточный отрезной станок
segatrice a nastro	ленточнопильный станок
smerigliatrice a nastro	ленточно-шлифовальный станок
sollevatore a nastro	ленточный подъёмник
sospensione a nastro	подвес на ленте
spianatrice per nastri	машина для правки металлической ленты
stampatrice su nastro	ленточное печатающее устройство
telaio per nastri	лентоткацкий станок
tensione del nastro	натяжение ленты
tintura in nastro	крашение в ленте
tintura in nastro	крашение лентой
trafila per nastro	волочильная доска с отверстиями прямоугольного сечения
trascrittore schede-nastro	устройство для перезаписи данных перфокарт на перфоленту
trascrizione del nastro	перезапись перфоленты
trasportatore del nastro magnetico	лентопротяжный механизм
trasporto del nastro	лентопротяжка
trasporto del nastro	протяжка ленты
treno a nastri	полосовой прокатный стан
treno a nastri	лентопрокатный стан
treno a nastri larghi	широкополосный прокатный стан
treno a nastri sottili	штрипсовый прокатный стан
treno a nastri stretti	узкополосный прокатный стан
treno per larghi nastri	широкополосный прокатный стан
treno per nastri	полосовой прокатный стан
treno per nastri	лентопрокатный стан
treno per nastri larghi	широкополосный прокатный стан
treno per nastri sottili	штрипсовый прокатный стан
treno per nastri stretti	узкополосный прокатный стан
unità a nastro	блок магнитной ленты (magnetico)
vaglio a nastro	ленточный грохот
verificatrice per nastri perforati	контрольник перфолент